1.原文连结(必须检附)：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20141023000221-260210
2.原文内容：
上银（2049）计画3年内超越劲敌日本THK，跃升为全球最大传动系统厂，昨（22）日外电
报导上银日本销售据点及员工人数将倍增，2016会计年度营收挑战200亿日元，上银董事
长卓永财对相关讯息不愿证实，仅表示上银积极布局日本市场，包括并购日本企业、当地
设厂同步展开。
日经新闻昨日报导，上银目前开始供应丰田汽车集团体系的工具机零组件，打算借由扩增
销售据点及增加员工人数，抢进日本市场。
上银目前在东京、神户等地设有6个营业据点，未来将在富山市、滋贺县、福冈县及静冈
县等地设点，营业据点将因此扩增至12个，员工人数也从目前1百人倍增至2百人，2016年
会计年度营收从2013年底的数10亿日圆翻倍增加至200百亿元。
除在日本销售滚珠螺杆、线性滑轨等关键零组件外，规画2015会计年度推出支援自动化生
产线的工业用机器人，未来还打算在日本设厂。
卓永财对于上述报导内容仅表示，上银不针对特定市场经营现况做说明，以免被竞争对手
掌控。
上银的确在日本东京、神户、九州设营业据点，刚在长野设营业据点，销售滚珠螺杆、线
性滑轨及工业用机器人等产品。
长远来看，上银会在日本设厂，正就并购日本企业或投资设厂同步展开，两者当中择其一
。
卓永财指出，上银把日本视为重要市场，会全力拓展并且将参加下周四（30日）在东京举
行的日本国际工具机展，上银取得摊位36个，远比外贸协会邀请国内业者参展的零组件馆
规模大，堪称是这次日本国际工具机展摊位数最大的零件厂。
上银将展出现有的滚珠螺杆、线性滑轨及工业用机器人等全系列产品，以及下一世代强调
智慧化的滚珠螺杆、线性滑轨等。
部分法人认为日元汇率急贬，影响上银接单，对此卓永财强调，上银有竞争优势，或许有
少许客户转单，但整体接单及出货没有受影响。
上银年底前滚珠螺杆、线性滑轨及工业机器人订单满载，营运逐季升温，下半年比上半年
好，第4季优于第3季。
法人认为，上银第3季不单回冲第2季认列汇兑损失，又有汇兑收益挹注，第3季EPS将优于
第2季的1.29元，以上半年EPS回升至3.40元推估，前3季EPS至少5.5至6元。
3.心得/评论(必需填写)：
小涨1元