1.原文连结：https://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/140909/2/4o1wi.html
2.内容：英国央行总裁：明年春季 有可能升息
2014/09/09 20:38 钜亨网 编译郭照青
英国央行总裁卡尼(Mark Carney)周二说，尽管劳工市场仍自金融危机中复苏，经济尚未
强劲，但英国央行于明年春季，可能开始升息。
“由于许多经济情况已达成正常化，利率开始正常化的时间点，也已更为接近，”卡尼在
向贸易工会代表发表演说时指出。
但他强调，升息没有时间表。
“我们没有预定的时程。升息时机端视数据而定，” 他在演讲中说道。
消息传出后，英镑上涨，英国政府公债则下跌。
卡尼说，英国薪资成长的速度非常疲弱。在最近的报告中，薪资成长年率其实还下降，但
这是反应英国找寻工作的人增加。有迹象显示，未来几个月，薪资可能温和上升，卡尼补
充说道。
3.心得/评论(必需填写)：英国升息会在美国后