1.原文连结：
http://www.cna.com.tw/news/afe/201408160059-1.aspx
2.内容：
（中央社台北16日电）彭博报导，尽管中美关系紧张，国际商业机器公司欲将旗下低阶伺
服器事业卖给中国大陆个人电脑（PC）一哥联想集团已获美国首肯，让这宗总额达23亿美
元的并购案向前迈开大步。
总部位在纽约州阿蒙克（Armonk）的国际商业机器公司（International Business
Machines Corp.）昨天在声明稿中表示，美国外来投资审查委员会（Cfius）完成审查对
“国际商业机器公司与联想，以及我们的客户与员工来说都是好消息。”
根据消息人士指出，Cfius提出了某些条件，但不影响这起交易，交易条款也并未因此有
所变更。这名消息人士并未透露相关条件明细。
值全球两大经济体中国大陆与美国为网络骇客攻击事件而龃龉迭起之际，这起并购案也引
发了安全疑虑。
借由落实这起交易，国际商业机器公司将可剥离旗下赔钱事业，转而专注云端运算与资料
分析等不断成长业务，而联想集团将可扩大在全球运算硬件市场的地盘。（译者：中央社
赵蔚兰）1030816
3.心得/评论(必需填写)：
反观宏碁、华硕......