1.原文连结：
http://ppt.cc/6PUc
2.内容：
（中央社台北2014年8月6日电）彭博报导，德国工厂订单降幅创逾2年半来最大，这是与
俄罗斯地缘政治紧张局势，影响这个欧洲最大经济体的迹象。
德国经济部今天表示，6月经季节波动和通膨调整的订单月减3.2%，创2011年9月以来最大
降幅，5月经修正后下滑1.6%。彭博访调的30位经济师预估中值为增加0.9%。
欧洲联盟（EU）上周同意对俄国支援乌克兰东部叛军的举动，实施目前为止范围最广的制
裁，德国感受到冲击。在此举可能造成第2季经济停滞之下，德国央行联邦银行（
Bundesbank）表示有地缘政治的疑虑。德国是俄国在欧洲的最大贸易伙伴。
哥本哈根Nordea Markets首席欧洲分析师桑特（Holger Sandte）说：“德国信心恶化，
公司在投资前考虑再三，经济火车头有点无力。只要乌克兰情势没有加剧，影响应该有限
。我们预期第3季会再看到成长。”
德国副总理嘉布瑞尔（Sigmar Gabriel）本周以制裁为由，阻止莱茵金属公司（
Rheinmetall AG DE-RHM）在莫斯科东部建造军队训练中心。这纸合约价值超过1亿欧元（
1.34亿美元），莱茵金属公司先前计划在俄国建造更多中心。（译者：中央社陈昱婷）
3.心得/评论(必需填写)：
难怪最近崩成这样？每次都有人先知道