1.原文连结：
小米击败三星成为中国最大智慧型手机业者
http://www.ithome.com.tw/news/89904
2.内容：
中国前十大智慧型手机供应商中，有8家为中国业者，只有两家是国外业者，
分别是三星与苹果。而身为全球最大智慧型手机制造商的三星，自2011年第四
季起就是中国智慧型手机市场的第一把交椅，一直到今年第二季被小米超越。
文/陈晓莉 | 2014-08-05发表
市场研究机构Canalys指出，小米（Xiaomi）在今年第二季于中国智慧型手机市
场以14%的占有率击败了三星的12%，首次夺下中国最大智慧型手机供应商的龙头
宝座。
中国为全球最大的智慧型手机市场，约占全球智慧型手机出货量的37%，而在中
国前十大智慧型手机供应商中，有8家为中国业者，只有两家是国外业者，分别是
三星与苹果。而身为全球最大智慧型手机制造商的三星，自2011年第四季起就是
中国智慧型手机市场的第一把交椅，一直到今年第二季被小米超越。
今年第二季中国市场的智慧型手机出货量为1.08亿支，中国前五大智慧型手机供
应商在该季的出货量与市占率依序是小米的1500万支（13.8%）、三星的1320万
支（12.2%）、联想的1300万支（12%）、宇龙的1270万支（11.8%）及华为的1190万
支（11%）。
三星与苹果加总的出货量为2000万支，显示苹果该季的出货量约为680万支，市占率
为6.3%，虽未进入前五大，但还在十大排行榜内。
Canalys分析师Jingwen Wang表示，这对小米而言是个非凡的成就，一方面是因三
星在第二季的效能不佳，另一方面则有赖于小米积极扩张出货量的策略奏效。小米
以非常具有竞争力的价格提供了吸引人的产品，专注于发展在地的MIUI软件与服务，
再佐以有效的目标行销，低价的红米机更让小米的出货量大增，不过现在小米需要
推出支援LTE的产品才能维持其成长态势。
在小米1500万支出货量中，有97%都落在中国市场，但下半年小米将扩张市场至印度、
墨西哥、俄国、泰国及土耳其等。另一分析师Jessica Kwee认为，小米应别低估全球
市场的挑战，像是需要打造全球品牌，也需要因应不同市场的需求客制化MIUI软件，
或是修改其行销与网络销售策略，然而，小米仍有潜力成为颠覆全球市场的品牌。
在中国市场表现优异的小米也进入了全球智慧型手机市场的前五名。今年第二季的
全球智慧型手机出货量为2.92亿支，市占率最高的是三星的26%，苹果以12%居次，第
三到第五名皆为中国业者，依序是华为的7%、联想的5%与小米的5%。（编译/陈晓莉）
3.心得/评论(必需填写)：
这家的统计让我十分吃惊，小米在今年第二季已经击败三星成为
中国市占率最高的业者。