1.原文连结：
http://newtalk.tw/mobile/news_in.php?id=49938
2.内容：
新头壳newtalk2014.08.03 张永安/台北报导
疑似高雄气爆祸首的李长荣化工迄今仍辩解与其无关，但一位长达15年工作经验的丙烯业
者接受新头壳记者采访指出，李长荣化工资料显示，管线压力一度上升至每平方公分约42
公斤，他认为就是爆管泄漏原因，此时高雄民众闻到泄漏气味；又因为接著作保压测试，
造成压力回堵，又没派人实地沿线巡查，没发现异状，一直到管线内丙烯浓度已达爆炸范
围时，一遇明火，于12:00左右爆炸。
在中部丙烯业担任二级蔡姓主管接受记者访问时说，他透过新闻看到李长荣方面的说法，
完全是外行人的样子，令人气得快要吐血，觉得他们真是该死。
蔡先生说，对他们丙烯业者来说，管线中的压力通常维持在13公斤，压力上升到42公斤，
几乎是不可能的事。但为什么会这样？
他推测，从7/28或29号李长荣化工在爆炸前最后一次收丙烯原料至日用槽完成，可能有一
位“天兵”操作员或盘控员，将管线连通储槽关闭(正常不可关闭)造成管线内液态丙烯被
封存，因液丙烯被封存想要气化，却无法气化，因液体不可压缩，造成压力开始上升，又
因为长途管线一般不会设定压力传送器，所以没人知道。
然后，7/30 20:30压力上升至42公斤，管线超压导致破管，高雄民众闻到泄漏气味，20:4
5李长荣需要丙烯，输送前需先开启储槽阀门，此时厂内压力传送器立即收到42公斤异常
高压，随后之后进行所谓的“保压测试”，也就是“持压测试”，泄压至储槽，压力即骤
降至13公斤。
他推测，此时盘控者没有警觉，仍要求收料。然而三多路上消防队一定有发现泄漏量有下
降，因从原超高压42公斤降至13公斤，但已经有了破洞，而13公斤压力仍是很高，故持续
泄漏至涵管。
蔡先生分析，此时盘控者发现收料不足，有怀疑泄漏，但作了外行的该死的“保压测试”
，此时，液丙烯快速气化，压力仍可维持13公斤，他们于是认定没泄漏，只是流量计不准
，可能还想要求仪电人员校正，随后再要求华运再输送，而未依正常处程序请现场人员沿
管线巡查，直到夜间值班领班上班途中闻到丙烯气味，到厂才告知丙烯可能大量外泄。11
:50，才关闭阀门，但为时已晚，管线内丙烯浓度已达爆炸范围，一遇明火，于12:00左右
爆炸。
他表示，这证明李长荣操作人员完全没概念，管线内是丙烯液体，它持续气化泄漏，气化
速度大于泄漏速度，压力是不会下降的，“我们厂内丙烯要排空，如果液体没排空，用气
化泄压，多久才会降?至少要三天，但以李长荣的管线长度，至少要1星期，甚至1星期可
能还泄不掉。”他说，会下降，很可能就是已经外泄了。这也显示，压力42公斤是爆管泄
漏原因，不是挖断。
蔡先生说，一般遇到输送异常处理程序，一定要请人员现场沿管线巡察，即使有十公里长
也是一样要亲自走一趟。他认为，“李长荣的员工可能没人知道他们丙烯管线到底怎么配
，从哪里配到哪里，足见，全厂员工都是外行；外行疏忽害死人，该死！”
他说，如果泄漏约4吨丙烯液体，体积将膨胀约1000倍，4吨等于4000公斤再用丙烯密度换
算体积，再乘上1000倍，这些大量易爆气体充满地下涵管，等于安置地雷在整个涵管，爆
炸只是时间问题。
4000公斤丙烯爆炸有多可怕? 蔡先生说，换算成20公斤瓦斯桶的话，等于是200桶，而且
全气化在涵管内，一桶瓦斯就可以炸翻你的家，何况200桶。他怀疑，泄漏量其实不止4吨
。
蔡先生沉痛地说，李长荣应该立即停工的，“我们工厂管线破管火灾，没伤亡就被判停工
，但李长荣还用槽车送料继续运转，“太夸张了。”
3.心得/评论(必需填写)：
对照中国台资工厂中荣金属爆炸，台厂负责人移送，多名官员免职降级。
台湾只禁止地下管线输送，让原本看不见的危险，让大家看清楚，满街油罐车在路上奔跑
，是想吓死谁啊～