1.原文连结：https://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/140721/2/4kmba.html
2.内容：知名投资人：政府监管太严 银行业者面临新金融危机恐难自保？
2014/07/21 22:01 钜亨网 编译李业德 综合外电
《金融时报》周日 (20日) 报导，美国巨擘私募股权投资者 J Christopher Flowers 警
告指出，政府机构对金融产业的严格监管，已经对获利能力构成冲击，若遇上新一波金融
危机，业者恐难吸引足够的投资人以求自保。
Flowers 受访时指出：“产业情势至今的走向，以及我们提出的规制，在在削弱金融业者
盈利能力，这将让市场真正脆弱起来。投资报酬率低于 5％ 的产业，没有投资人会愿意
多看一眼。”
Flowers 自从 1998 年成立私募基金 JC Flowers 以来，迄今已募集 150 亿美元资金。
他同时批评英国央行的审慎管理局 (Prudential Regulation Authority) 和金融行为监
管局 (Financial Conduct Authority，FCA)，近期对于银行业的监控过于紧迫。
Flowers 对银行业的投资遍布美国、英国、日本、德国和荷兰等地，他表示无论监管机构
逼迫金融业者储备多少资本，银行都不可能化为一种无风险的公共事业。
他问到：“一间借贷有着风险的机构，要怎样成为公共事业？认为在监管下就不会再有金
融危机的想法，是种乌托邦思考方式，我可以担保一定会有下场金融危机爆发。”
顾问机构安永 (EY) 的世界前 200 大银行研究发现，用以计算股东平均股权净利的的平
均股本报酬率，去 (2013) 年期间仅达 9.74％，几乎只比股权平均高上一点点。
欧洲银行的差异尤其大，股本报酬率原本在金融危机爆发前高达 15.8％，但现在只剩下
4％；新兴市场则报酬率相对较稳定，约达 18％。
北美银行业者股本报酬率从危机前 16％ 腰斩至 8％，但现已反弹至超过 11％。
安永表示，为了达到银行传统的经营股本报酬目标，银行业者平均得削减 30％ 成本支出
，或者增加 15％ 营收。同时欧洲银行业者则得大砍 65％ 支出，或提高 40％ 营收额。
3.心得/评论(必需填写)：总是一堆危机论，不过现在欧美股市下挫中，非金融体系关系
而是乌克兰的战争影响股市