1.原文连结：http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS6/8783576.shtml
2.内容：中韩将签FTA 中钢：辛苦厮杀
中韩将签FTA 中钢：辛苦厮杀 【中央社╱台北4日电】2014.07.04 04:06 pm
中国大陆与韩国准备在今年完成自由贸易谈判，韩国在谈判过程中要求大陆钢铁产品开放
。中钢表示，台韩钢铁产品在大陆市场厮杀已久，未来关税的差异会造成竞争力的消长。
中国大陆国家主席习近平与韩国总统朴槿惠在首尔举行会谈后发表联合声明，除提到坚决
反对朝鲜半岛发展核武器，并指中韩将在今年内完成自由贸易协定（FTA）。
即将于本月展开的新一轮谈判中，韩方会针对中国应尽早开放石化、钢铁等制造业市场、
取消工业品进口关税等议题，与中方交涉，中国大陆也会要求韩国扩大对农畜产品市场的
开放程度。
中钢表示，中钢和韩国的钢铁产品在大陆市场上缠斗已久，中钢利用两岸经济协定(ECFA)
早收优势，出口到大陆的平板钢较多，1年连同线材共出口大陆100多万公吨，约占中钢总
产量1/10。
中钢指出，大陆和韩国未来签署FTA，对钢铁业会产生多大影响，要视双方开放何种项目
，又要在多少年内关税降到0%，这些关键都会影响台湾钢铁业在大陆市场的竞争力。
另一项值得关心的是下游使用中钢材料的机械业、手工具、汽车业等，中国大陆与韩国间
FTA究竟开放多少项目以及时程等，将会间接影响中钢。
中钢强调，中钢近年不断要求产品高值化，提升高附加价值，力求产品差异化，才能稳住
高端客户；另外就是要开拓新市场和新客源，顺利去化产品。
3.心得/评论(必需填写)：南 韩 大陆 签 协 定
中 钢 线材 价 格 硬
食 古 不化 顽 强 抗
减 产 休炉 半 条 命