1.原文连结：
https://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/140626/3/4ir0t.html
2.内容：
2014/06/26 09:11 时报资讯
【时报记者任珮云台北报导】巴克莱证券出具亚太除日本IT硬件报告，以
“Hello, China; Goodbye, Taiwan?”对比性的标题，突显台湾的亚洲硬
体的地位已经被中国取代，除非台湾的硬件业者合并或是政府介入，否则
在中国低工资优势不再以及更多的竞者加入，台湾的ODM业者很难再维持竞
争力；除了代工外，在品牌方面，台湾的业者也开始发现和中国竞争的压
力升高，中国品牌业者受惠于主场优势（Home-field advantage)外，品质
也持续提升。巴克莱认为长期的受惠厂商首选联想、舜宇光学以及比亚迪，
均给予“加码”评等。
巴克莱点出了中国硬件的三项转变。 一、由“在中国制造”转变为“中国
制”。中国过去几年来一向是台湾科技硬件生产制造的大本营，然而随着工
资上涨以及人民币升值，在中国制造的成本优势不再。中国的科技硬件业者
甚至从台湾厂商的手中抢下了市占率，甚至有些业者因制造品质获认证，也
成了苹果的主要供应链。
二、中国由“供应者”转变为“需求者”。在PC和智能手机方面，中国拥有
最大的内需市场，而且大部分的市占被中国品牌所瓜分，而非美国或是台湾
的品牌。除了主场优势外，其实中国品牌业者也朝高品质迈进，不单只是廉
价取胜。至于政府态度，也是支持中国品牌，包括禁用非中国品牌的服务器
以及电信设备产品。
三、中国由过去“为中国生产”转变为“为全球生产”。中国品牌厂己经在
海外扩大其影响力和市占率，例如联想Lenovo、华为Huawei、中兴ZTE和
海信Hi-Sense，这些品牌厂都成功的透过结合技术、产品力、智财权、和低价
等因素在海外成功发展。
巴克莱看到台湾科技硬件业者和中国此消彼长的变化，也忧心台湾的下一步。
台湾近期包括政治僵局，学生抗争等，都显示政府很难透过立法去制造有利于
支持科技产业发展的政策，相关法案如自贸区的设立以及自由贸易协定等等。
台湾科技岛即将成为过去式？巴克莱认为，除了政治僵局，学生抗争外，政策
也缺乏创新的措施，例如1980年代的新竹科学园区的成立，或是禁止价格战，
改善经济规模等，上述种种因素都让巴克莱对台湾长期的科技硬件发展难以乐
观看待。
3.心得/评论(必需填写)：
延伸阅读我会选下面这几篇：
日本手机产业节节败退？其实他们是鸭子划水
http://ppt.cc/lhEA
5千大企业调查 台服务业大衰退
http://money.chinatimes.com/news/news-content.aspx?id=20140606000976&cid=1208
以台湾前10大服务业观察，2013年半数出现营收缩水的现象，撇开国营事业中
油、台电不谈，电脑品牌厂华硕和宏碁分别衰退163.7亿元（新台币，下同）
和860.3亿元，就连持续扩充分店规模的统一超商，2013年营收也较上年减少
75.7亿元，另台湾东芝采购、中华航空和阳明海运也呈衰退局面。