1.原文连结：
http://www.cna.com.tw/news/afe/201406180039-1.aspx
2.内容：
（中央社记者韦枢台北18日电）
中钢公司 7、8月钢品报价小降1.64%，每公吨调降新台币346元。中钢表示，第3季估
业绩表现尚称平稳，但传统旺季的第4季目前还看不清。
中钢考量第3季为全球钢铁产业传统淡季，下游产业已面临出口接单压力，为提振下
游购料信心及强化整体产业国际竞争力，中钢决定依国际行情调整7、8月各类钢品内销价
格，除一般钢板、棒线与电镀锌维持平盘外，其余各项钢品内销小幅调降1.64%，平均每
公吨调降346元。
中钢表示，除了中钢小幅调降7、8月部份产品报价外，大陆的宝钢日前也宣布调降酸
洗冷轧钢品每公吨人民币150元，其余产品维持平盘，大陆武钢也维持相同降幅。
中钢估计，第3季业绩表现平稳，但第4季传统旺季由于市场变化大，且大陆钢铁产能
过剩问题未能有效解决，港口铁矿砂库存量仍有 1.1亿公吨之多，比平日的8000余万公吨
多得多，加上进口铁矿砂结构性供给过剩，铁矿砂价格持续低迷，因此第4季的钢铁市场
不易看清。1030618
3.心得/评论(必需填写)：
中钢 J 你还好吧，2002被套牢请问你一下 你该怎么办?