1.原文连结：
惠誉调降南非债信展望，警告日本列待宰观察名单
https://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/140613/48/4htqb.html
2.内容：
MoneyDJ新闻 2014-06-13 15:40:29 记者 陈瑞哲 报导
南非政府对矿工长期罢工束手无策、对国内贫瘠的景气又拿不出对策，
国际信评机构惠誉终于再也看不下去，于13日出手将南非主权债信展望
自“稳定”调降至“负面”。
在南非债信评等方面，外币计价至之主权债信“BBB”与南非币计价之主
权债信“BBB+”，惠誉均维持不变。尽管如此，债信展望下调已足以让
南非币腿软，嘉实XQ全球赢家报价系统显示，截至13日14时57分(GMT+8)
止，美元兑南非币升值0.5%至10.7164(于此例，汇价走扬视同南非币贬值)。
华尔街日报报导，南非第一季GDP季减0.6%，为2009年来首见。此前，许
多经济学家已猜到惠誉对此会有所回应，并预期标普信评公司随后就会跟
进对南非开刀。
南非7千名铂金矿工人罢工已经进入第五个月，破了南非史上最长罢工纪
录，矿业公司营收因此损失20亿美元不说，南非出口与政府税收均受到影
响。惠誉预期南非今年经济成长率为1.7%，低于非洲南部(Sub-Saharan
Africa)周遭国家的平均水平5.4%。
在南非之后等著被宰的还有日本。惠誉亚太地区主权评等主管Andrew
Colquhoun接受彭博社节目访问时警告日本安倍晋三财政政策不要挖东墙补
西墙，如果提不出有效方案改善政府财政与刺激经济成长，将面临负向债
信展望的风险。
3.心得/评论(必需填写)：
我想日本提不太出来什么有用的方案，所以... 要被惠誉屠杀了吗？