1.原文连结：
http://news.sina.com.tw/article/20140421/12261207.html
2.内容：
（中央社记者姜远珍首尔2014年4月21日专电）位于韩国京畿道果川市的三星SDS果川中心
，昨天下午发生大火，波及三星系列公司金融电算服务，以致旗下的三星信用卡、三星生
命保险、三星火灾保险等，一团混乱。
韩国“联合新闻通讯社”报导，金融监督院今天说，昨天下午急派4位检察员前往保管三
星集团备份资料的三星SDS大楼，了解发生火灾的原因与损失。
报导说，三星集团旗下金融服务公司如信用卡等，估计顾客多达数十万人，三星信用卡
承诺，给予客户最大保障。
报导指出，截至今天下午3时30分银行打烊止，与三星信用卡合作的23家金融机构中，包
括新农村金库、企业银行、光州银行、三星证券、东部相互储蓄银行发行的合作卡仍无法
使用。
而27家现钞自动提款机（ATM），除企业银行之外，已全部恢复运作。
三星生命保险公司表示，受大火波及，包括自动划拨的保险费、贷款利息回收服务等，
须等到25日才能恢复正常，更影响部分网络主页、智慧手机上网等业务。
报导指出，三星生命保险公司顾及系统安全，目前已切断果川中心的服务器，果川中心
的备份资料也转移至水原中心。三星生命保险公司的电算中心另包括水原和龟尾两地。
报导指出，韩国SK Telecom公司上月20日因移动通信障碍，曾赔偿560万名顾客，当时赔
偿金额高达1000亿韩元（约新台币29亿1096万元）。
3.心得/评论(必需填写)：
韩国最近很容易上国际媒体阿