1.原文连结：http://www.chinatimes.com/newspapers/20140419000544-260110
2.内容：中钢冲量 6月钢品内销平盘 2014年04月19日 04:10 中国时报 唐玉麟／台北报导
中钢昨举行6月内销钢品盘价会议，符合预期，对7大钢品价维持平盘，会后中钢副总经理
林弘男说，6月内销盘价维持平盘，并未调涨也未调降，主要考量全球景气仍充满不确定
性风险，需求尚待提振，以促进下游买气，强化市场信心，将量冲出来。
中钢高层说，中钢第1季实际接单量为297.9万吨，预估第2季接单量为307.4万公吨，较第
1季成长3％，呈现旺季现象。
中钢高层指出，由于国际钢市有涨有跌，美国钢铁市场最近2次有调涨，但大陆宝钢却调
降，这是补跌；但大陆鞍钢则维持平盘，中钢维持6月内销盘价平盘结果，下游厂商较能
接受。
中钢表示，受全球经济复苏影响，钢铁需求稳健上扬，国际钢铁协会预测今年全球钢材消
费增加3.1％，达15.3亿吨规模。美国景气回暖，制造与营建业恢复活力，钢厂订单好转
，涨价逐步落实。
中钢认为，中国大陆面临产业结构调整阵痛期，GDP成长放缓压力渐增，但政府已推出小
微企业所得税优惠，以及加速铁路建设等刺激方案，预期将有效提振内需及投资意愿。
亚洲钢市方面，第2季旺季需求虽未如预期，但大陆钢材社会库存与重点钢厂库存自3月起
已大幅下降，且4月起部分钢厂进行设备检修，日、韩钢厂内外销报价持续努力调涨，再
加近期铁矿砂与废钢价格触底反弹，国际钢价先抑后升，已脱离景气谷底，在递延需求陆
续释出下，钢价短期仍具支撑力道。
中钢强调，国内钢铁下游产业受国际钢价反弹激励，外销接单回稳、价格开始回升，内销
市场主要钢品流通价格，也已止跌并趋于稳定。
中钢高层认为，在今年4季中，因中钢第1号高炉岁修作业将在5月17日结束，且预计6月全
面生产，因此预估中钢在第3季进入生产高峰期。
市场人士表示，目前全球钢铁市场，“没有那么好，也没有那么坏”，这次中钢维持6月
内销价平盘，主要目的是维持市场信心。昨中钢收盘价为25.8元，微涨0.05元。
3.心得/评论(必需填写)：好像只有2002一直说钢市不坏，对岸都惨不忍睹。