1.原文连结：
http://www.energytrend.com.tw/news/20140415-8204.html
2.内容：
联合国IPCC最新报告：对抗暖化，寄望再生能源
联合国“跨政府气候变迁小组（IPCC）”13日公布最新气候变迁报告摘要，指出
各国对抗全球暖化的脚步缓慢，即使是最努力的欧洲地区，努力程度仍远不及温
室气体排放恶化程度。因此呼吁各国推动大幅度能源转型，停止使用高碳排放量
的化石燃料，改用再生能源。
报告指出，2000~2010年间全球碳排放量以平均每年2.2%、即10亿吨的速度增加，
超过过去30年的0.4%平均年增幅，反映开发中国家，尤其是中国，大量采用燃煤
发电，但削减碳排放量却进展缓慢。如果不进一步控制全球暖化，到了2100年，
全球平均温度将上升摄氏3至4度。
这份摘要未指明各国应该努力的项目，但表示要达到本世纪升温幅度限制在摄氏
2度以下的目标，必须在2050年前将碳排放量削减到比2010年低40~70%，而这有赖
能源系统大幅转型，从化石燃料转向再生能源，在本世纪中期前将风力、太阳能
等零碳排或低碳排能源发电量增加3~4倍。
政策需协助转向投资再生能源技术
德国经济学家、IPCC共同主席艾登霍夫（Ottmar Edenhofer）说，过去以为随着
化石燃料稀少将促使各国开发替代能源，及时挽救气候变迁，如今反而因为价格上
升、钻探技术进步导致加强探寻新的化石能源，因此现在必须透过政策介入，协助转
向投资再生能源技术。
而核能虽然可能增加低碳能源供应量，但也存在运转、规范、核废料管理、核武扩散
等多样风险和疑虑。
抑制全球暖化 花费并不昂贵
报告指出，温室效应将导致全球性的灾难，人们应该及早展开行动，抑止石化燃料的
使用，拥抱再生能源。而抑止全球暖化的花费“并不昂贵”，据IPCC预测，大刀阔斧
的减碳行动预期只会使年经济成长率减少0.06%，且并未纳入能源转型降低气候变迁威胁
所带来的经济益处。
IPCC建议，用于石化燃料的投资每年应减少300亿美元，而对低碳能源（如太阳能及风力
发电的再生能源）的投资每年应增加1,470亿美元，对于节能交通、建筑及工业设施的
投资，每年应增加3,360亿美金；而联合国的报告并没有指出各国该如何分配这些花费。
这份报告可能让各国面临更大压力，按照预定时程需于2015年底达成新气候协议、并于
2020年生效。
3.心得/评论(必需填写)：
大肠花的春天 ?