1.原文连结：http://www.libertytimes.com.tw/2014/new/feb/24/today-e15.htm
2.内容：新光钢董事长粟明德：钢市上半年稳健 下半年待观察 2014-2-24
记者罗倩宜／台北报导
钢品裁剪大厂新光钢（2031）董事长粟明德认为，上半年钢市稳健，主要是近期钢铁业下
游接单顺畅，上游也因原料降价而愿意多接单生产。不过下半年景气仍有待观察，要看中
国产能及欧美经济复苏脚步。
铁嘴预测景气准
20年前，新光钢在三重中兴陆桥下起家，当时公司所在地还是老式2层楼的工厂建筑；20
年后，新光钢的总部办公室，占地数百坪，位在俯瞰二重疏洪道的三重重新路的精华地段
，裁剪中心也从北部的中坜、桃园，扩展至中南部的彰滨、高雄工业区，就近服务全台湾
客户。
新光钢是台湾最大钢品流通业者，也拥有最大裁剪中心规模，董事长粟明德在业界向来被
认为铁口直断，对于钢市景气看得很准。他表示，新光钢身为上游钢厂和下游业者之间的
桥梁，因此较能掌握两边的行情。
钢铁业者戏称，上游钢厂总是把未来景气讲得很好，钢料才能卖好价钱；下游业者则倾向
把景气讲差一点，阻止上游涨价。粟明德则说：“上游和下游的立场本来就不太一样。”
2003年是全球钢市的鼎盛期，国际钢价大涨，中钢曾经1天赚进1亿元，主要是中国基础建
设大增，许多钢厂都在抢料。但中钢盘价拉高，也代表台湾下游业者成本增加。
钢市最苦已过去
过去几年，情势丕变，钢市跌至谷底，以2012年最惨，中钢获利创下历史新低。不过粟明
德说，钢铁业最苦的状况已经过去，从去年底开始，台湾GDP稍有复苏，供应链库存也开
始补货。再加上近期台币贬值，钢品外销竞争力提升，下游接单顺畅，也愿意接受盘价稍
微调涨。而上游的中钢，则因铁矿砂等原料降价，生产成本降低，愿意超接订单。
粟明德表示，今年上半年钢市尚称稳健，主要来自几个动能，一是工具机需求升温，二是
电子业和台商回流扩厂，三是汽车业AM（售后）市场大好。“尤其北美暴风雪，很多车子
都需要维修，带动汽车零件相关的钢品需求。”
不过针对钢市下半年景气，粟明德较为保守，认为要观察2大因素，一是中国、一是欧美
。他表示，中国政府一方面为了降低污染要减少钢厂生产，一方面也在调控房市，造成钢
品需求降温。“在需求和供给同时降低之下，就看哪个力量最后胜出。”另一因素则是欧
美经济，他认为，若先进国家复苏脚步加快，更多钢品供给流向欧美，台湾钢铁业自然也
受惠。
3.心得/评论(必需填写)：钢铁业还是看好，钢铁股只加码不卖出(别说卖给我，股票没办
法直接转让，还是要到公开市场买卖，交易才能完成)