1.原文连结：
香港恒指波动率窜升21%！FED：股市大跌无碍QE续减
http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/140205/48/48vb1.html
2.内容：
精实新闻 2014-02-05 10:39:21 记者 郭妍希 报导
联准会(FED，见图)1月29日决定将每个月的买债规模再次缩减100亿
美元，全球股市应声溜滑梯，这是否会迫使FED放缓量化宽松货币政
策(QE)的减码步伐？央行两名地方官员认为：不太可能。
彭博社、Thomson Reuters报导，暂停减码的门槛很高，里奇蒙联邦
储备银行总裁Jeffrey Lacker 4日在维吉尼亚州发表演说时表示，暂
停减码的门槛很高，FED应该会维持当前的QE缩减步伐。他认为，美
国股市去(2013)年表现优异，近来的拉回走势很可能是反映经济成长
预估遭到下修的现象。
Lacker强调，就业展望大幅改善是QE减码的主因，而金融市场目前
的变化并未对就业展望产生实质性的冲击。
芝加哥联邦储备银行总裁Charles Evans 4日在底特律演说时也指出，
FED减码QE这件事早在市场预期之内，对全球金融市场来说应该并不意
外。他认为，联邦公开市场操作委员会(FOMC)应该会在接下来的几
次货币政策会议上继续缩减QE，暂缓减码的机率不大。
Evans表示，每一个国家都有自己需要处理的难题，而FED缓步缩减
QE规模、并针对联邦基金利率提出较为明确的“前瞻性指引”
(forward guidance)，应该能为其他国家的市场提供充裕的宽松环境。
Lacker、Evans今年在FOMC都无投票权。
巴克莱(Barclays Plc)引述EPFR Global的统计指出，截至1月29日
为止当周，全球投资人从开发中国家股市抽回了63亿美元的资金，
创2011年8月以来最大单周失血金额。MSCI新兴市场指数今(2014)年
以来已重挫了8.3%。
全球股市的波动率也大幅跳增。彭博社统计显示，日经225指数波动
率指数(The Nikkei Stock Average Volatility Index)4日跳涨9.8%、
创去年7月来最大单日涨幅，香港的恒指波动指数(HSI Volatility Index)
更狂升21%。
香港恒生指数4日下挫2.89%至21,397.77点，创去年7月19日以来收
盘新低。日经225指数4日更重挫4.18%，收14,008.47点，创去年10月8日
以来收盘新低。
3.心得/评论(必需填写)：
如果这种小跌势就想暂停 QE 退出，当然不可能。
而且我想 FED 一定有发现如果 QE 再继续会引发麻烦的
后遗症，我认为如果经济数据没有严重的变化，继续缩减
的决定是对的。