1.原文连结：http://news.cnyes.com/Content/20140129/KIT4N7NXOFZTW.shtml?c=pic
2.内容：新兴国家须立即抑制通胀 IMF：抛售潮目前影响有限 美、中经济是关键
钜亨网薛景懋 外电报导　　2014-01-29 20:01:22
国际货币基金组织(IMF)顶尖金融顾问José Viñals周二(29日)表示，新兴市场必须尽快
抑制严重的通货膨胀，但还不需要担忧面临全球市场抛售的问题。
《华尔街日报》报导，将近一整周的时间，新兴市场的债券、货币与股票市场陷入抛售潮
，Viñals却认为此情况不需恐慌。Viñals表示此现象是因为一些特殊的因素综合所导致
，其中包括新兴市场国家内部的混乱，以及国际市场风向的影响。
许多新兴市场的经济，因投资人的悲观态度而深受其害。其中以阿根廷、土耳其、乌克兰
和南非经济所遭受的打击最为惨烈，投资人也对政府当局是否有能力处理国家内部政治、
经济的动荡感到怀疑。
新兴市场货币走贬，导致物价普遍上扬，许多国家的经济面临更大风险。Viñals提醒，
新兴市场的政府官员必须“采取立即的行动，维持通膨在可控制的范围内。”他继续说道
，新兴市场的国家必须将信心传达给让全球的投资者。
Viñals指出，新兴市场目前的动荡对全球经济影响有限。世界两大经济体──美国和中
国经济的成长与稳定性，是确保新兴市场这次危机不会扩散到全球的重要关键。美国方面
，联准会(Fed)缩减公债购置规模的动作不可过于匆促，中国则得小心不透明的银行体系
所带来渐增的风险。
Viñals对于联准会近期缩减购债规模的指引表示赞赏，但在公债购置计画退场之后，联
准会必须要有心理准备维持低利率很长一段时间。
然而，“金融市场仍过于仰赖央行所提供的流动资产。”Viñals说道。股票市场上不健
康的高风险借贷投资行为将越来越多。
假如监管人员无法好好控管这些存在风险，联准会可能就不得不提前抬升利息。如此一来
，却可能侷限美国经济成长，甚至当全球借贷成本都提高时，更会伤害到全球经济扩张。
3.心得/评论(必需填写)：现在是熊市，注意风险控管