1.原文连结：
http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN1/8439139.shtml
2.内容：
彭淮南：货币政策刺激股市 难提振经济
【联合报╱记者罗两莎／台北报导】
2014.01.21 03:46 am
美、日等国印钞票刺激景气，也带动美、日股市迭创新高，不过中央银行总裁彭淮南说，
振兴经济应从基本面着手，才能发挥最大潜能；以货币政策刺激股市，难以提振经济，也
无助金融稳定。
他呼吁，国际货币发行国应体认本身政策对金融市场的影响，负起稳定全球经济金融责任
，带动经济的稳健发展。
“世界经济论坛”明天起至廿五日在瑞士Davos举行，英国金融时报（Financial Times）
集团辖下的“银行家（The Banker）”杂志把一月期刊定为Davos特刊，邀请彭淮南撰稿
。
这是二○一一年以来，彭淮南第二度为“银行家”撰文。
彭淮南文章主题是“国际货币国家应负起促进全球稳定的责任”。他指出，二○○八年全
球金融危机，一年后发生欧债危机，为了救经济，先进国家仰赖极度宽松货币政策拉抬股
价、房地产与通膨预期，且透过货币贬值，刺激经济成长。
彭淮南说，先进国家采非传统的货币政策，在危机期间固然能够防止金融体系崩溃、维持
经济活动，但不断输出货币，未必有助全球经济，且庞大的外溢效果，反而冲击新兴经济
体，干扰全球金融市场稳定。
彭淮南指出，先进国家在全球经济的重要性已不若以往，与新兴经济体景气循环同步的程
度也愈趋下降，代表货币政策的国际传递效果反而对新兴经济不利。
例如新兴经济体景气本已过热，先进国家宽松措施形同火上加油；而先进国家的货币政策
往往影响国际资本移动，以致扭曲新兴经济体的汇率真实价位，尤其台湾、新加坡和香港
等小型开放的经济体，更容易受热钱移动波及。
彭淮南说，热钱已经成为决定台币汇率的主要因素，外资常受市场特定讯息影响，短期资
金大量频繁进出，也导致汇率过度反应，偏离基本面。
【2014/01/21 联合报】@ http://udn.com/
3.心得/评论(必需填写)：
"先进国家仰赖极度宽松货币政策拉抬股价、房地产与通膨"
待QE完全退场后 哪个会先发生?