1.原文连结：http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/8374765.shtml
2.内容：
【经济日报╱编译叶亭均／综合外电】
2013.12.21 04:04 am
信评机构标准普尔（S&P）20日将欧盟的长期信评从AAA调降至AA+，理由是英国在欧盟削
减预算中的角色，以及英国计划对是否退出欧盟举行公投等因素，正威胁欧盟的凝聚力。
不过欧盟怒斥标普的降评举措，表示引用的理由“值得怀疑”。
标普表示：“我们认为欧盟预算协商已出现更多争议，意味欧盟要从一些成员国获得支持
的风险提高。”
标普指出：“降评反映我们认为欧盟成员国的整体的债信转弱。我们相信欧盟的财政状况
已经恶化，欧盟成员国间的凝聚力已减少。”标普给欧盟的债信展望为“稳定”。
欧盟当局驳斥标普的降评行动，表示欧盟的债信应针对债信“本身的情况来评估”，而欧
元区的预算受益于特殊的条约地位，且没有赤字或负债。
欧盟经济暨货币事务委员芮恩（Olli Rehn）说，欧盟成员国也“总是会平衡欧盟预算”
。
芮恩表示：“执委会不认同标普认为在压力环境下欧盟成员国遵守预算义务的能力令人怀
疑。所有成员国一向准时贡献充足的金额给预算，金融危机期间亦然。”
标普自去年1月将欧盟的展望调降至负向以来，已陆续下调数个欧盟成员国的信评，11月
时更摘除荷兰的AAA顶级信评，使欧盟只剩六国保有顶级信评。
标普指出，欧盟的未偿还贷款达560亿欧元（760亿美元），债务的平均还款期限可能从12
年半提高至19年半，其中爱尔兰与葡萄牙占总数的八成。
不过彭博资讯报导，投资人经常会忽略信评，例如美国2011年时遭标普摘除顶级信评，但
公债依然大涨。全球债券殖利率显示，投资人去年忽略标普五成的信评与展望调整。欧洲
股市20日普遍小涨，德国10年期公债殖利率持平。
3.心得/评论(必需填写)：美国被调降大跌 欧盟被调降连新闻都没什么人注意