1.原文连结：
两岸研议ETF互挂牌
http://www.chinatimes.com/newspapers/20131217000026-260202
2.内容：
工商时报 记者彭祯伶、吕淑美／台北报导 2013年12月17日 04:10
两岸证券商品相互挂牌将有重大突破！立法院财委会昨（16）日考
察证交所，总经理林火灯进行作业务报告时指出，为深化两岸证券
业合作，将适时开放两岸证券业指数合作，拟率先与上海证交所开
放两岸ETF（指数股票型基金）相互挂牌。
林火灯表示，证交所董事长李述德已与上海证交所研议签署业务合作
备忘录（MOU），双方正就签署MOU文字沟通中，惟未来与上海证交所
展开的业务合作，不一定只受限于需签署MOU。
近期台股成交量能不佳，每天成交值多在6、700亿元，林火灯报告时
强调，成交量是证交所目前最关心的问题，但台股基本面相对其他国
家为佳，本益比及股利殖利率都在合理水准。
对于未来证交所重要工作重点，林火灯表示，未来证交所有3大面向规
划策略， 包括交易机制强化、金融产品创新以及市场规模扩大等。
在交易机制强化方面，预计明年1月6日起开放现股当冲、推动全面逐笔
交易、研议揭露开放收盘资讯以及提供优质借券环境等。
金融产品创新将协助促成人民币离岸中心、协助推动OSU离境证券业务
以及开发多元金融商品，未来将积极推动包括黄金及原油等商品期货ETF
上市，并评估发展杠杆/反向ETF的可行性。
对于市场规模扩大，林火灯指出，未来将深化两岸证券业合作，拟以指数
为业务合作先驱，多元商品发展提升国际地位；适时开放两岸证券业指数
合作，如指数相互授权发行相关商品，相互授权即时行即及合编指数等。
此外，也将推动资本市场合作结盟，包括加速国际交流合作，参与新兴
市场经济成长，提升国际竞争力，如东南亚及非洲市场；研议推动IT、指
数等业务合作，增进实质交流；推动跨境挂牌，扩大市场规模等。
3.心得/评论(必需填写)：
1. 根据恒香港 (0081) 和恒中国 (0080) 的经验，
互挂牌的 ETF 量应该... 不怎么样
2. 还一直喊、一直喊黄金 ETF，从 201X 年开始研究，
我都听了最少二年了，下一次有可能开始做再喊，好吗？
3. 也是一直喊、一直喊的杠杆、反向 ETF，结果才开始评估，
零分