1.原文连结：
http://www.sdiscoverynews.com/world-news-event/735-.html
2.内容：
中国大陆金融系统6月发生钱荒事件后，债券市场从7月份以来出现大幅下滑，近几个月的
债券市场成交量锐减，而债券收益率则一路飙升至9年来的最高水平。业内专家表示，“
钱荒”后的中国货币环境与债券市场已经发生根本性转变，长期利率与短期利率都进入上
升通道，融资成本持续增加，或进一步预示金融危机的来临。
【发现新鲜事】据《华尔街日报》中文网12月2日报导，11月份，中国银行间债券市场成
交量为人民币1.74万亿人民币（约合2,857.1亿美元），略高于10月份的1.42兆元人民币
，但远低于以及去年同期的7.14兆元人民币，以及今年3月份创出的年内高点8.26兆元人
民币。
数据还显示，债券市场7-11月份的月均成交量只有1.41兆元，上半年月均成交量为5.25兆
元，2012年全年月均成交量6.15兆元。
换言之，11月债券同比交易量下滑了80%。而2013年1-11月与去年同期比减少了35.25兆的
交易量。
《华尔街日报》认为，债券成交低迷，一是因许多投资者对货币政策收紧的风险保持警惕
，二是监管薄弱的影子银行提供了回报率更高的产品，分走了部份资金。利率环境的改变
已经给这个曾经迅速扩张的金融领域带来巨大影响。
过去10年来，因为信贷供应充足则投资渠道有限，中国以银行业为首的金融机构一直大量
购买债券，并且一旦买进就不打算卖出，持有直到债券到期。然而这种情况在2013年6月
钱荒发生后，局面发生了彻底改变。
国开行在11月中旬，被迫将一笔拟议的240亿元人民币（合39亿美元）的发债交易削减60%
，并支付超过5.5%的收益率。
中共央行一直维持资金面偏紧的局面，通过放短收长的扭转操作稳步提高利率，也就是融
资成本，央行实际至少加息2-4次。万得资讯(Wind Info)和汤森路透(Thomson Reuters)
的数据显示，受此影响，中国基准10年期国债收益率在11月20日触及4.72%，为2005年1月
以来最高水平。记录高位是2004年11月触及的4.88%。
大陆独立财经评论人士牛刀在其12月5日的博文中表示，从利率来说，无论央行采取什么
降息降准，放出天量信贷，或者实行天量逆回购，所有的货币工具和金融工具都使上了，
都无法打压利率，这足够说明市场的力量最终将摧毁泡沫。因为利率的飙升，最终将会增
加所有投机成本，直至蚕食所有投机获利。
3.心得/评论(必需填写)：
看来中国大陆的金融问题重重
而台湾没有多少媒体敢说实话
国际媒体都已经在分析中共的金融危机了
投资人真的要小心为是
万一哪一天出状况不要太意外