1.原文连结：http://www.taiwantrade.com.tw/CH/bizsearchdetail/7342826/C
2.内容：国际货币基金组织(IMF)预估土耳其2013年经济成长率可达3.8％
日期：2013/12/06 【 伊斯坦堡台湾贸易中心/ 报导】
基于私人消费和公共投资，国际货币基金组织（IMF）预计土耳其今(2013)年将有3.8％
经济成长率。但尽管该国已排除去年的部分失衡状况，目前财政赤字仍不断扩大。
IMF 在 11月20日 一篇土耳其咨询报导中指出“土耳其于2012 年已减少许多经济失衡的
状况；而2013年，在货币和财政政策刺激支撑下，经济成长更已明显加快。”然而，这篇
报导也同时示警，由于国内需求带动成长的关系，将使目前的财政赤字再次扩大。
IMF的执行董事们注意到，今年土耳其经济的快速成长，部分归因于政策刺激。尽管如此
，他们亦观察到因国内需求所带动的成长，将导致通货膨胀和目前的财政赤字的再度恶化
。在未来的这段时期，董事们鼓励当局紧缩宏观经济政策，并推动结构性改革，以加强对
外实力并促进经济成长。
通膨预估为8％
土耳其今年的通货膨胀率预计将达到8％，该国央行预测值为6.8％。
尽管消费快速成长，土耳其经济仍将一步步达成2013年的预算目标。报告指出，“由于许
多一次性因素的影响，造成税收超出预估目标，而政府即利用这些意外之财，大幅增加资
本支出，超出预算上限，同时仍维持整体赤字标的。”
报告亦指出，银行体系依旧资本雄厚，资本比率远高于法规之最低限额。而逾期放款
(NPL)问题尽管过去一年略有恶化，今年亦已有效获得控制。
IMF的董事们亦指出土耳其经济的低储蓄率和依赖外部融资的问题。他们强调应提高私人
及公共储蓄，以及加强结构性改革的重要性，才能藉以提高整体竞争力，吸引外国直接投
资，促进成长，同时亦可减少外部失衡的状况。
他们表示，“该国执政当局致力于减少对能源的依赖、增加劳动力市场的灵活性、减少非
正规部门以及改革私人养老金，即是朝着正确的方向在前进”。
3.心得/评论(必需填写)：土概股可购买。