1.原文连结：
IDC：台湾业者卖给Google、亚马逊、脸书的服务器大幅成长
http://www.ithome.com.tw/itadm/article.php?c=84157
2.内容：
文/郭和杰 (记者) 2013-12-06
ODM直销本季营收较去年成长了45.2%达到7.83亿美元，出货量则
增加30.7%达到325685台，占总体服务器营收的6.5%，总体出货量
的14.4%。这些服务器有79.6%卖到美国，大客户则包括Google、
Amazon、Facebook，及Rackspace。
IDC最新的全球服务器市场研究报告显示，今年第三季全球服务器
营收虽然持续衰退的趋势，但由台湾ODM业者直接卖给Google、
Facebook、亚马逊（Amazon）等科技业者的服务器却逆势大幅成长。
IDC研究指出，第三季全球服务器营收121亿美元，较去年同期衰退3.7%，
这也是连续三季的衰退，预计随着换机需求即将来临，2014年将可
回暖。出货量方面，继上一季微幅成长之后，本季持平，达230万台。
其中属低阶的大宗系统（volume systems）在x86服务器需求的助力
下，营收较去年同期成长3.5%。而中阶与高阶系统则因Unix需求疲软
影响下营收分别减少了17.8%及22.5%。
就各别地理区来看，包括美洲、EMEA及亚太区营收全都呈现衰退。
IDC集团副总裁暨企业平台总经理Matt Eastwood认为，第二平台工
作负载转移到第三平台的需求影响，以及Unix的需求疲软乏力都是市
场衰退的主因。他说，第二代平台工作负载对市场来说代表着整并的
商机，而第三平台应用则是将越来越多的服务器需求转移到云端服务
供应商的资料中心，这类需求的商机都比较属于ODM及中国OEM业者。
在各别业者的表现上，第一名的惠普（HP）在营收上拿下28.1%市占，
由于x86 ProLiant服务器的助力让惠普市占增加1.5个百分点。反观
第二名的IBM，由于中高阶服务器System x与 Power System营收衰退
的影响，其营收减少了19.4%，市占少了4.5个百分点为23.4%。第三名
的戴尔占16.2%，思科（Cisco）与甲骨文（Oracle）分别以5%及4.1%居
第四、第五名。
就作业系统来看，执行z/OS的IBM System z大型主机系统已经连续四季
的成长，营收较去年增加6.3%达8.27亿美元，相当于总体服务器市场营
收的6.8%。而Linux服务器的需求则因为云端基础建设部署的加持，相关
的硬件营收较去年成长5.6%达34亿美元，相当于总体服务器的28%。
微软的Windows 服务器营收减少了1.3%，相关的硬件营收总计61亿美元，
占总体服务器营收的50.3%。Unix则严重衰退了31.3%，营收13亿美元，
占总体营收的11.1%。这也是IDC研究报告有史以来营收最低的一季。
因应新的服务器采购趋势，IDC在研究报告中新加入了“ODM直销”
（ODM Direct）的类别。过去以来，台湾的广达（Quanta）、
纬创 / 纬颖（Wistron Group/Wiwynn）、英业达（Inventec）、
仁宝（Compal）等服务器制造业者会销售完整的服务器系统或是子系统
（最后由系统整合业者在通路中组装成完整系统）到市场，过去完整
的系统在IDC的研究报告中归为“其他”类（Others），而子系统归为
“自组”（self-built，或所谓的DIY），现在则统称“ODM直销”。
IDC并已经将这类的数字回朔到2008年第一季。
ODM直销服务器兴起的原因主要来自于大规模部署（large scale）、
Web 2.0，以及云端代管（cloud hosting）环境的趋势。本季营收较去
年成长了45.2%达到7.83亿美元，出货量则增加30.7%达到325685台，
占总体服务器营收的6.5%，出货量的14.4%。这些服务器有79.6%卖到美
国，大客户则包括了Google、Amazon、Facebook，及Rackspace。
IDC企业服务器研究经理Kuba Stolarski表示，由于这些既有的大型客户
开始基础建设的扩张以及客户群的扩大，每年ODM直销都在加速成长。第
三平台基础建设成长上ODM业者掌握了很好的市场地位。
x86平台的营收本季增加2.8%达95亿美元，出货量维持在220万台水准，
HP仍是该平台的最大业者，其营收占该平台的32.3%，戴尔以20.6%市占
居第二，IBM则以12.7%市占挤进前三名。
模组化机构中的刀锋型（blade）服务器因企业虚拟化环境需求而成长了
7.7%达23亿美元营收，占总体服务器的18.7%。HP以43.6%占比位居第一
名，思科与IBM分别以20.4%及18.3%居二、三名。密度优化服务器
（Density Optimized servers）成长了13.1%达8.53亿美元。
（编译/郭和杰）
3.心得/评论(必需填写)：
我想未来台湾 NB 厂有一部份的收入会来自这边，
客户直接跳过品牌厂和台厂接触并且订制硬件