1.原文连结：
史上首见！日本11月前20日贸易逆差额突破兆圆
http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/131206/48/45gan.html
2.内容：
精实新闻 2013-12-06 09:53:57 记者 蔡承启 报导
日本财务省6日公布统计数据指出，因日圆走贬导致原油等燃料进口金额大
增，拖累2013年11月份中上旬(1-20日)日本贸易逆差额较去年同月的7,222.30
亿日圆大增48.2%至1兆702.38亿日圆，已连续第26个月陷入逆差。据日经指
出，就历年同期来看，日本逆差额突破1兆日圆大关、为有数据可供比较的1990
年以来首见。
财务省表示，因汽车、有机化合物以及钢铁出口增加，带动11月1-20日日本出
口总额较去年同期大增17.4%至3兆6,816.44亿日圆；进口总额因原油、液化天
然气(LNG)以及石油制品进口增加而大增23.2%至4兆7,518.81亿日圆。
日本2013年10月份贸易逆差额达1兆907亿日圆(去年同月为逆差5,562亿日圆)，
已连续第16个月陷入逆差、续创史上最长逆差纪录(此前的最长纪录为1979年
7月-1980年8月的连14个月)。
3.心得/评论(必需填写)：
所以日本贬值促进出口增加，却无法抵挡进口成本的增加？