1.原文连结：
https://www.facebook.com/stormmedia/posts/221439984704386
2.内容：
欠债5300亿 底特律正式破产
2013年12月4日
杨芬莹／综合报导
美国汽车城底特律破产声请案，美国联邦法院3日裁准其破产保护资格，市政府可据之与
超过10万名债权人谈判，协商减免高达180亿美元（约新台币5300亿元）规模的债务，包
括3万2000名退休与在职公务员的退休金等福利可能受减损，工会代表称本周将提起上诉
，尽可能推翻这项裁决。
裁定这宗美国史上最大公共机构破产案的联邦法官罗兹（Steven Rhodes）表示，底特律
无法偿付债务，也无法提供市民基本公共服务，破产乃既成事实，符合《美国破产法》第
9章规定，得协商减免债权，作为重头开始的机会，并称“底特律政府或许几年前就应该
申请破产。”
底特律积欠的债务，包括35亿美元（约新台币1035亿元）的短付退休基金，工会等债权人
7月提起诉讼，试图制止市政府申请破产保护，主张破产案违宪，申请未尽可能与债权人
协商。
但法官罗兹当庭反批，工会无让步意愿，且公务员退休福利属于契约权利（contractual
right），不受联邦破产法的保障，但他也承诺法院会谨慎审核退休金减免方案，不会随
意减损公务员退休福利。
底特律市政府下一步要提出重整计划，目标消除公共负债，以期于2014年年底前，摆脱破
产保护，恢复正常财政运作。法院裁决出炉后，底特律民选市长杜根（Mike Duggan）表
示，没有人乐见这样结果，承诺会公平处理公务员应得的退休金，重整计画也将兼顾基本
公共服务品质。
曾经是美国第四大城的底特律，过去汽车业提供优渥蓝领薪资，吸引大量中产阶级移入，
全盛时期人口达180万。1970年代汽车生产线逐步移往海外，城市经济每况愈下，目前人
口降至68万，市区闲置厂房、学校等建筑多达15万栋，税收因此一落千丈，失业率高达
18.2%，1/3居民收入属于贫穷线以下。2008年后每年债务增加一亿美元，65%税收必须用
来偿还债务，大半公共服务停摆，四成街灯不亮，犯罪率更是居高不下。
3.心得/评论(必需填写)：
底特律活塞队不知道会不会受到影响呢?
台湾也有负债很多的乡镇,不知道米国对于底特律的问题会如何解决?
在这样下去底特律真的会变成重金属之城阿~