1.原文连结：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20131115000042-260202
2.内容：
台湾综合研究院创办人刘泰英昨（14）日提出警告，台湾正走入长期低迷的陷阱，就
像过去日本失落十年的初期，出口不旺、消费无力，缺少投资，国人对政府没有信心，现
在台湾产业附加价值已经输给韩国，若再输给大陆，将“无法超生”。
他更直言，政府政策不明确，讲了又没去做，即便利率仍低，民众愿意投资的意愿还
是很低。
台综院昨天举行“美国量化宽松（QE）动向及对全球经济之影响”论坛，刘泰英会后
接受采访时作出上述表示。他强调，政府必须改善台湾的投资环境，研究机构、民间和政
府也要共同合作，一起设法带动台湾的竞争力成长。
刘泰英说，他不认同出口产业将国际竞争力低怪在新台币汇率，事实上，这是产业及
厂商的内部问题，外销减少是因台湾产业升级不够到位；反之，韩国输出产品的附加价值
，是台湾的1倍以上，台湾出口产品的附加价值还不到10％，就算透过货币贬值，能带来
的附加价值也很有限。
他也强调，全球许多国家量化宽松许多年，消费物价却一直跌，隐藏通缩的危机，包
括此次食安混油事件，他早先就已注意到，怎么会进口橄榄油愈卖愈便宜，主计总处CPI
指标的内含成分也要注意调整，否则无法反映实际市场。
至于政府极力要让服贸协议过关，刘泰英说，服贸协议是“打擂台”赛，政府现在的
焦点是谈国际间的游戏规则，“却忘了训练运动员”，国内产业并没有准备好因应国际开
放，“产业要壮起来”，国际协议的价值才会突显。
刘泰英强调，台湾现在有人才、有资金，就是投资不振，国内资金都汇出去买外国股
票、基金，却不买国内股票；从扁政府执政至今13年，国内的外人投资一直没有增加，连
政府投资都是衰退，GDP年增率“保2”当然很困难。
对于自经区的税负问题，他认为，主要是区内、区外的公平性问题，规范税制都要有
清楚分割。
3.心得/评论(必需填写)：
喊水会结冻的大掌柜出来讲话了 不容小趋对台股的影响阿