1.原文连结：
http://news.chinatimes.com/world/11050401/122013111200151.html
2.内容：
不甩安倍施压 日企抵制加薪
2013-11-12 01:26 工商时报 【记者李𨱔龙／综合外电报导】
华尔街日报指出，日本政府从首相安倍及日银总裁黑田以降，几周来都一直向日本
企业施压，要求他们在明春为员工调升底薪。但日本读卖新闻最近一项调查显示，日本大
企业无视首相安倍晋三及日银总裁黑田东彦的施压，仍拒绝为员工加薪。
日企员工底薪通常每年议决一次，就在年度春季劳资谈判中为之。
安倍及黑田的经济振兴方案，借由压低日圆汇率协助日本出口商，也借由大手笔新
增政府支出来拉抬内需，已让日本企业的获利激增。
但读卖新闻最近对日本105大企业所做的调查却显示，其中仅有7.6％表示考虑为员
工加薪，仅有24％到25％表示考虑增加一次性的给付，如红利。
日本重量级企业组织经团连的副会长宫源耕治，周日在日本NHK电视台的辩论性节目
中，即反驳为日本员工加薪的建议。
官源耕治本身是日本船运巨擘日本邮船株式会社（NYK）的社长。他在节目中表示，
尽管许多企业状况比以前好，但“个别企业间仍不相同”。
他说：“弱势日圆嘉惠许多企业，但有些则受害。”
许多经济学家及决策官员都表示，安倍及黑田致力创造的经济成长“良性循环”，
若要持续下去，关键在于员工薪资提高。
尽管企业获利扩增，股市也上涨，但基本上还是要家庭普遍增加消费，及对未来的
财务更有信心。而除非薪水增加，否则这种新的心态难以深固。
报导指出，目前距离最后议决还有数月之久，还有很多时间可以运作，但安倍政府
显然必须多使点劲。
瑞穗证券市场经济学家石津健太日前在报告中预测，日本民企部门今年冬季员工红
利，可能5年来首见增加，平均将较去同增0.4％至每人36.7万日圆。
3.心得/评论：
小弟几个月前的评论是:
日本惯老板:安倍经济学不是给我炒股票和美化帐面的吗? 还包括加薪唷?
如今不幸言中
连日本这样货币财政同时大力偏多的政府都没办法让企业加薪
关键在贪得无餍的企业