1.原文连结：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20131110000155-260209
2.内容：
■东京获得2020年奥运主办权后，推动设立赌场便成为日本的热门议题，一旦政府松绑赌
场禁令，日本可望成为全球第2大博弈中心。
■Since the International Olympic Committee in September chose Tokyo as the
host city of the 2020 Olympic and Paralympic Games, campaigns pushing for the
creation of casinos in Tokyo and elsewhere in Japan have been gaining
momentum.
东京在今年9月拿下2020年夏季奥运的主办权，给予日本开放设立赌场新的动能，壁垒分
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
明的日本议员甚至成立了跨党派组织，致力松绑赌场禁令。专家预估，日本的博弈市场至
^^^^^^^^^^^^^^^
少价值100亿美元，也难怪各界磨刀霍霍。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
虽然赌场在日本并不合法，但日本人可以算是热中赌博。单单就小钢珠来看，柏青哥每年
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
创造约2,000亿日圆的收入，相当于日本汽车龙头丰田汽车的年营收，更别说还有赌马等
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
其他形式的赌博游戏。
博弈市场价值百亿美元
因此日本也被视为继澳门之后，下一个重要的博弈市场。以营收来看，澳门为全球最大的
博弈中心，2012年的营收达380亿美元。
支持设立赌场的日本议员成立跨党派的组织，打算向国会提交提案，力促政府开放设立赌
场，包括来自执政党自民党和其盟党公明党、主要的反对党民主党，以及日本维新会和国
民生活第一党等反对派的议员。
赞成派的日本众议员荻生田光一表示，“支持日本开放设立赌场，就好像潮水一夕间转向
。”
分析师表示，全球第3大经济体日本人口庞大，而且人民相对富裕，再加上邻近上海和北
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
京，皆足以将日本转变为极具潜力的博弈中心，日本政府也可将博弈税收用来支撑疲弱的
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
财政。
CLSA公司估计，若日本政通过2件大型赌场度假村计画，日本的博弈市场至少价值100亿美
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
元，远远超越新加坡和拉斯维加斯，2012年新加坡的博弈收入达59亿美元，拉斯维加斯为
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
62亿美元。
东京申奥成功后，日本便打算增建饭店住宿场所，好容纳赴日本欣赏2020年奥运赛事的外
国游客，部分议员和地方政府官员希望赌场能成为延伸计画。外界正密切关注政府是否会
开放设立赌场，让其成为安倍经济学的政策之一。
支持赌场解禁的跨党派组织提议设立结合赌场、饭店和会议厅的综合度假村，合适的设立
据点之一是东京临海副都心，该地预计成为2020年奥运的网球和排球场。大力推动赌场的
东京都知事猪濑直树，称赌场为“成人的迪士尼乐园”。
此外，日本宫崎、长崎、冲绳和大阪等地的地方政府和企业领袖，也积极争取设立赌场，
盼能活化当地的经济。
沉迷赌博民众达200万人
虽然议员、地方官员和企业将赌场视为超级吸金机，但也不能忽视民众的反对声音，以及
相关的负面效应，例如危害公共秩序，或是对年轻人造成负面影响。有鉴于日本目前沉迷
于赌博的民众高达200万人，主管机关势必会严加评估赌场的可行性。
设立赌场的构想虽让东京都知事热血沸腾，但部分东京的官员近来热情降温，开始以客观
的态度观看日本开赌一事。一位官员表示，“即便法令通过，但赌场设立过程并不简单，
眼前还有许多难关需要克服。”
3.心得/评论(必需填写):
台湾呢?