http://chinese.engadget.com/2013/11/05/acer-ceo-resigns/
王振堂向宏碁董事会请辞负责
执行长由翁建仁接任　董事长职务将至本任期届满
将积极展开重整与变革计画
宏碁公司5日宣布，董事长暨执行长王振堂请辞，董事会决定其董事长职务至明年6月本任
期届满，另执行长人选经董事会遴选委员会多次面谈后，决定由总经理翁建仁接任，明年
1月1日生效。同时宏碁经营团队已规划出完整的重整计画，董事会并同时启动变革规划。
王振堂表示，近年来，宏碁面临诸多复杂且严苛的挑战，他无法带领公司重返荣景，心中
感到遗憾与抱歉。面对宏碁连续几年财务表现不佳，现在是他该负起责任的时刻。
宏碁董事会表示，对于王振堂过去长期的贡献与辛劳，致上诚挚的谢意。过去两三年以来
，由于产业与市场的环境丕变，宏碁经营得十分辛苦，王振堂请辞负责，董事会为确保宏
碁重整与转型的平顺推动，决定责成王振堂做满本届任期。
王振堂表示，这项大刀阔斧的重整计画系由他与经营团队一起规划出来，感谢董事会的支
持，同时总经理翁建仁愿意接下执行长职务，承担这份挑战，他也感到甚获鼓舞，并看到
宏碁再起的希望。未来经营团队也承诺做好重整工作，并配合董事会尽快启动变革计画。
宏碁董事会已成立变革委员会，邀请施振荣董事担任召集人、宏碁公司共同创办人黄少华
担任执行秘书，拟定变革的愿景、策略、执行方案提经董事会核定，与管理团队共同推动
各项变革以增加股东价值。另为进一步支援变革之新发展需要，亦于董事会通过办理
136,000,000股之现金增资（约占总股本之4.8％）。
施振荣董事表示，他退休之后，个人的生活重心已扩展到公益领域，有另一阶段的人生舞
台。可是在王振堂请辞后，董事会要他帮忙，他基于个人社会责任的考量、以及宏碁的永
续经营与传承，因此同意承担这份责任，在过渡期间协助经营团队接棒、转型。
施振荣董事表示，对于既有的PC、平板电脑与智慧型手机等业务，在结构性调整之后，将
持续推出更具竞争力的产品，稳住既有的市场，做为本业转型以及其他具潜力新事业的发
展基础，并持续扩大。
宏碁的人事业务重整计画，包括人力的精简、产品计画的中止、模具材料及法律费用的预
留，其一次性成本约1.5亿美元，将反映在第四季财报中。宏碁预计将精简全球人力7％，
有助于降低未来的人事及相关费用，预计明年起每年的营运成本可降低1亿美元。