1.原文连结：
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/oct/5/today-e2.htm?Slots=BEMore
2.内容：
〔编译杨芙宜／综合报导〕
花旗集团遭美国麻州政府处以三千万美元（约九亿台币）罚金，主因台湾张姓分析师
把有关苹果供应商鸿海集团机密资讯的未公开研究报告，提前泄漏给包括知名避险基金
SAC Capital Advisors在内的客户，创下美国十年来因分析师不当泄漏研究资讯遭裁罚的
最高金额之一。
麻州州务卿盖尔文（William F. Galvin）声明指出，花旗分析师张凯文（Kevin
Chang，译音）把针对鸿海出货给苹果的研究报告，于公布前一天（去年十二月十三日）
以电子邮件寄发给SAC、Citadel、GLG Partners、普信集团（T. Rowe Price）等公司；
研究报告直陈“大幅下修苹果iPhone产量”，致使花旗三名客户在提前收到消息后，抛
售苹果股票。
同意令指控，网络与硬件分析师张凯文在参访鸿海后得知相关资讯，并在研究报告十
二月十四日公布前，收到花旗客户询问对苹果观点的电子邮件。
盖尔文指出，产品研究分析师必须一再学到的教训，就是投资人应处于公平竞争的概
念，“花旗分析师不该受客户如此接触影响，他应被守规定的团队所保护。”
盖尔文办公室对花旗提起“失于督导”的民事诉讼，三千万美元为和解罚金，创美国
州政府证券监管裁罚最高金额之一，也是花旗一年前不当揭露脸书首次公开募股（ＩＰＯ
）的研究资讯，遭罚两百万美元的十五倍。
除罚金外，花旗也被要求进行为期三年检讨机密研究报告的公开办法。对此，花旗发
言人史都华（Sophia Stewart）表示，花旗乐见事情获解决，并证实张凯文已不在公司任
职。根据同意令，张已于上月遭花旗解职。
3.心得/评论(必需填写)：
好大的八卦阿 有人有内幕吗?