1.原文连结：
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/sep/27/today-e1.htm
2.内容：
〔记者张慧雯／台北报导〕
受到日本宇部兴产（UBE）旗下工厂暂停生产己内酰胺（CPL）的消息影响，8月CPL价
格开始止跌反弹，本周报价每公吨来到2400美元，较8月初报价涨幅超过100美元，昨台股
下跌近百点，但中石化（1314）爆量逆势上涨0.55元、以14.85元作收。
中石化发言人余建兴指出，UBE停产的确使得CPL价格获得支撑，8月起每周都持续上
升，不过，尼龙粒价格上升速度更快，未来CPL价格应有续涨空间。
根据外电，今年以来CPL市况低迷，全球第3大、亚洲最大的UBE宣布旗下工厂8月底暂
时停止生产CPL，更早前则宣布，2014年3月底前废除工厂的CPL生产设备。法人认为，中
国市场不断开出新的CPL产能，如果价格无法持续上扬，未来应该会有更多日本CPL选择关
厂。
法人也分析，UBE宣布关厂后，8月CPL现货行情立刻止跌反弹，且日本与韩国都有CPL
厂进入岁修、有助供给减少，加上中国十一长假，大家开始准备库存、有拉货需求，市况
都助涨CPL的涨势。
针对CPL价格回升，余建兴也说，头份厂今年首季年产量10万公吨的生产线已扩厂完
成，但当时由于CPL价格太低，生产线多开也无助于获利并未启动，如果CPL价格弹升、利
差达到目标的话，中石化当然可以迅速投产、出货，挹注今年营收。
余建兴表示，中石化在中国的2项投资案，江苏如东县的丙烯垂直整合一贯厂和古雷
案，目前都是规划中，连董事会都还没通过，毕竟中国CPL若产能开出太多，将是一个比
较大的变量，公司不会贸然躁进，以免造成投资人亏损。
3.心得/评论(必需填写)：
中石化喷出是这原因?