1.原文连结：
http://udn.com/NEWS/MAINLAND/MAI3/8178854.shtml
2.内容：
A股九成家族企业 没世代交替
《富比世》中文版发布的最新调查指出，台湾上市柜
家族企业在发展历史和数量上均胜于 A股上市家族企
业，虽然整体营运表现不如 A股上市民营企业，但在
代际传承上明显优于大陆上市家族企业。
《富比世》中文版近日发布“中国现代家族企业调查
报告”，这是富比世中文版连续第四年对中国上市家
族企业进行调查。今年的调查报告有几大特点：
一、A股上市家族企业中，第二代数量明显增多；
二、抵御危机与波动能力，接班二代不如掌权一代；
三、民企为台湾经济的支柱，且行业集中；
四、A股上市家族企业全面超越台湾上市柜家族企业
，但两岸两代共治家族企业业绩成鲜明对比。
据富比世调查，截至今年 7月31日，A股2,470家上市
公司中，民营公司达 1,431家，其中民营上市的家族
企业达711家。
在家族企业中，仍由第一代掌权的有 645家，超过九
成；第二代已完成接班的有66家，较去年增加21家，
显示A股上市家族企业的交接班步伐开始加快。
调查显示，第二代接班后的家族企业，业绩普遍不如
第一代掌权的企业。尽管企业规模仍能持续扩张，主
营业务收入复合增长率几乎达到第一代掌管的两倍，
但净利润复合增长率仅2.5%，远低于一代操控大局的
9.9%。
此外，近三年平均净利润率、ROE和ROA也都低于一代
主导的企业。这显示第二代对于企业的掌控和发展盈
利能力较一代逊色。
相对而言，家族企业已是台湾的经济核心。在 1,442
家上市柜的民营企业中，家族企业共占 76%，家族企
业总市值则占民营企业总市值的 70%。尤其电机机械
、建材营造与纺织纤维业等三大行业，更有高达 90%
以上是家族企业。
而且台湾上市柜家族企业平均成立时间超过30年，最
早一家成立于1946年，已有67年历史。相对于大陆，
台湾因家族企业普遍成立已久，有超过三分之一的企
业都传至二代以后。
报告称，尽管大陆家族企业净利润增长率有所减缓，
但仍高出台湾-23.5%的三年净利润复合增长率许多。
“作为‘岛型经济’的代表，台湾企业以出口型为主
导，危机时期中小型企业受到的冲击也更明显。”
特别的是， A股上市家族企业，两代同时任职的企业
业绩要逊于两代无同时任职的企业，这与台湾家族企
业的情况正好相反，这说明台湾家族企业在代际传承
上明显优于大陆上市家族企业。
3.心得/评论(必需填写)：
为什么没有香港的？