1.原文连结：
http://tw.news.yahoo.com/focus%E6%96%B0%E8%81%9E-%E6%8F%AD%E6%9B%89-fed-%E4%B8%AD%E7%A7%8B%E5%A4%A7%E7%A6%AE-%E7%B6%AD%E6%8C%81%E9%87%8F%E5%8C%96%E5%AF%AC%E9%AC%86-120400311.html
2.内容：
美东时间周三下午2点后，美国联准会给了全球股市一个大惊喜，原本多数经济学家都觉
得会微幅缩减的QE3，正式确定不做出任何异动，购债规模一毛不删，美股闻讯跳空大涨
，道琼写下13年新高，标普创历史新高，投资人乐翻天，但是联准会主席柏南克说，没有
任何时间表，意思是现在不缩手，不表示以后没行动，华尔街日报分析，之后联邦市场公
开委员会每次开会，股市恐怕都会随之波动了。
美东时间周三的早晨，纽约证交所交易员，就好比是等著拆耶诞礼物的小孩，对于QE3缩
不缩手，他们期待又怕受伤害，下午2点，联准会终于宣布，目前还“没有”温和退场这
件事，主流预测猜错了。
每月850亿美元购债，一毛也不会少，利率也一样，近乎零。联准会主席柏南克：“现在
的就业市场，和我们想看到的还有很大落差，而且自从我们宣布购债计画以，今年已经有
显著进步。”
联邦市场公开委员会9比1通过决议，继续扶持经济，站稳脚步，投资人笑了，缴出成交量
74亿股。Cuttone&Company总监布里斯：“我们(好比是)得到了Xbox，还得到了最热门的
20项游戏，因为不缩减量化宽松了。”
答案揭晓后，美股大涨，从QE1以来，整体走高的道琼，单日涨幅0.95%，还写下13年新高
，标普更涨了1.22%，创历史新高，涨声一路响到澳洲等国股市，美元兑日元一度跌破98
，对欧元则来到1.3516元，7个月来新低。
高通膨忧虑下，金价一度涨了4.2%，一反今年初来，跌掉超过20%的态势。法国巴黎银行
分析师科罗娜多：“联准会今天做的事情，就是把资料的相依性，从金融市场手中拿回来
，金融市场之前就假定说联准会会缩手，但他们忽略了，联准会说他们看的是数据，而那
数据，事实上，比联准会原本预测的还差。”
美国第二季GDP成长2.5%，8月份消费者物价指数成长1.5%，还不到目标2%，QE3上路来，
由8.1%降到7.3%的失业率，也依然是柏南克的心中大患。DMESecurities场内交易主管维
尔德斯：“实际失业数字可能更糟，超过13%，今天真的不是缩手的时候，他(柏南克)做
了正确的决定。”
加上美国财政近来面临两大危机，预算案不过，政府要关门大吉，财政悬崖阴影10月又要
罩顶，联准会忧心买气冷掉，直说宽松没时间表，现在这步，至少先把10年期公债殖利率
，压到5周新低。
DMESecurities场内交易主管维尔德斯：“它掉了11个基准点，这是一年，甚至10年内，
我看过最巨幅的变动，这一定会帮助到房市的。”
只是联准会给的惊喜是暂时的，QE总有一天要缩手，华尔街日报分析，10月29日到30日，
联邦市场公开委员会再次开会，股价又会不稳一阵子，但先前预测成功的分析师认为，量
化宽松缩手，最快也要等到明年年尾，先大肆庆祝不打紧。
3.心得/评论(必需填写)：中秋大礼~