1.原文连结：
http://0rz.tw/lz2ND
2.内容：
胆小者慎入！中国股市连续4年全球最差
http://www.chinareviewnews.com 2013-08-05 09:38:24
http://webpic.chinareviewnews.com/upload/201308/5/102663520.jpg
中国的股票市场给投资者造成的损失比世界上任何地区股市都要多
中评社香港8月5日电／美国彭博新闻社7月31日报道《中国股市全球最差，蒸发7480
亿美元》，摘要如下：
就在四年前，中国的经济增长曾引领全球经济摆脱衰退，并赢得了从亿万富翁乔治.
绍罗什到诺贝尔经济学奖得主约瑟夫.施蒂格利茨等杰出人物的盛赞，但四年后的今天，
中国的股票市场给投资者造成的损失却比世界上任何其他地区都要多。
四年蒸发七千亿市值
上证综合指数在截至2009年8月的10个月间涨了一倍，在此期间政府曾斥巨资修建公
路、铁路和房屋。但如今，上证综指已从当初的高位狂跌43%，市值蒸发7480亿美元，跌
幅仅次于希腊的ASE指数。相比之下，美国基准股指标准普尔500指数已收复了大萧条以来
最严重衰退所造成的全部损失，自中国股市触及峰值以来已上涨68%，并于7月份再创新高
。
中国在2009年看上去所向披靡，超越德国成为全球第三大经济体，当年第一季度增长
了6%，而美国同期下降了4%。2009年7月，坦普尔顿新兴市场集团首席执行官马克.默比乌
斯说，中国股市可能在三年内超过美国。但如今，随着政府下令1400多家企业关闭工厂，
中国即将进入1990年以来最疲软的增长期。
交通银行中国研究室主任郝宏（音）说：“一些西方评论家赞同的可以替代市场经济
的‘北京共识’其实是种假象。我们现在都在为此付出代价。”郝宏之前曾预测股市将会
下跌，如今看来实乃先见之明。
中国曾为全球经济从2008年的金融危机中复苏做出了巨大贡献，但随着中国共产党
2009年开始遏制信贷热潮，该国经济的增长逐步放缓。信贷热促使中国的房价屡创新高，
地方政府背负的债务更是史无前例。中国领导人试图将中国经济从依赖操纵汇率的出口型
转变为消费型。
在2013年6月，中国企业自2006年以来首次跌出了“全球十大市值公司”排行榜。在
前对冲基金经理人、亿万富翁绍罗什和诺贝尔经济学奖获得者施蒂格利茨2009年称赞中国
的经济政策时，中国企业一度在该排行榜中占据5席。
专家警告胆小者慎入
奥本海默公司纽约总部首席市场技术官卡特.沃思7月23日接受电话采访时说，中国的
股市就像一只“死动物”。沃思曾在2009年8月上证综指达到高位时预测涨势即将终止。
他说，尽管上证指数如今面临的跌势不同于四年前，但回升的可能性不高。
根据彭博新闻社数据，尽管财富损失惨重，但中国此番遭遇的熊市与道琼斯工业平均
指数当年的大崩盘相比还是不值一提。1932年，道琼斯指数从1929年的峰值下滑89%，跌
至历史最低点。近段时间，反映日本股票市场的日经平均指数在2000年到2003年期间市值
曾蒸发63%。
在中共政治局做出“稳增长、调结构、促改革”的承诺后，上证指数7月31日上涨
0.2%，报收于1993.8点，令2013年的总跌幅减少至12%。上证指数的市值现在是账面收入
的10.7倍，而2009年达到峰值时这一数字为29。四年前，上证指数对标准普尔500指数的
交易溢价率是59%，但如今市值却下降34%，是自彭博新闻社1997年每周收集数据以来降幅
最大的。
斯瑞尼德投资公司资金经理人吉吉.詹（音）7月25日在接受电话采访时说：“中国人
的情绪可以从一个极端走向另一个极端。投资者之前极为兴奋，推断高增长率将长期持续
下去。但结果证明，情况并非如此。”
巴克莱财富基金公司投资战略师韦利安.维兰托7月25日接受电话采访时说，中国的股
市“不适合胆小的人”玩。
长线投资前景仍看好
但默比乌斯说，他依然看涨中国股市，因为该国经济的增长速度要比大多数主要经济
体快。默比乌斯7月29日在曼谷接受采访时说：“时间可能会有点长，但经过全面考虑之
后，我相信中国的股市终将超过美国。毕竟，我们一直在加大在中国的投资。”
长线投资者说，这个拥有13亿人口的国家值得期待，该国经济终有一天会超过美国成
为全球最大的经济体。高盛公司前经济学家、“金砖四国”（BRIC）一词的发明者吉姆.
奥尼尔7月30日在接受采访时说，这会在2027年前发生。
亿万富翁、费希尔投资公司首席执行官肯.费希尔7月26日在电子邮件中写道：“大多数
国家都想要拥有中国的增长率，即使是低潮期的。我们对中国抱乐观态度。”
过去20年来，外商投资中国股市的年均盈利率不足1.5%，约为美国国债盈利率的三分
之一。过去四年反弹的医药、消费和科技股约占上证综指的19%。
高盛公司中国区首席策略师朱悦说，虽然政府将政策重心转向了服务业，却缺少可以
因此获益的股票，这才推高了其他股票的价格。据彭博新闻社的数据，包括北京同仁堂在
内的中国医药企业上周的股票交易额是账面收入的32倍，是上证指数的近四倍。朱悦7月
23日在接受电话采访时说：“对股票的选择余地不足。”
股市处于低谷会阻碍政府巩固经济的努力，因为中国企业已纷纷退出首次公开募股市
场，而地方投资者则将资金从股市撤出，投资具有投机性质的房地产业以及管理宽松的理
财产品。
3.心得/评论(必需填写)：
这一切都是幻觉，吓不倒我的！(敲单)
反正中元都要普渡了，不差我一个...........