1.原文连结：
http://www.cna.com.tw/News/aFE/201307310147-1.aspx
2.内容：
俄企打破垄断 钾肥看跌3成
（中央社台北31日电）
规模高达200亿美元的全球钾肥市场，终于打破垄断局面
，可以自由进行交易了，这是8年来首见。
据彭博报导，全球最大钾肥制造商俄罗斯OAO Uralkali昨
天闪电宣布，决定终结支撑全球价格的产能限制，并退出
与白俄罗斯钾肥生产商Belaruskali的合资企业。这家合
资企业之前掌控了前苏联的钾肥出口。谷物播种施用钾肥
让土地肥沃。
由于投资人预期钾肥供应将如潮涌，超过需求，全球各地
钾肥业者的股价无不应声重挫，Uralkali与其对手Potash
Corp. of Saskatchewan Inc.、马赛克（Mosaic Co. ）
，以及以色列化工厂Israel Chemicals Ltd.的股价一起
跌趴在地，跌幅最多达24%。
Uralkali退出的合资事业，与另外一家巨头，截至目前为
止，代表各成员企业协议固定期限的供应合约，借此垄断
了全球的钾肥供应量。换言之，钾肥业者在出口市场并未
上演一对一单挑，俾以协助他们配合需求生产。
VTB Capital驻莫斯科分析师Elena Sakhnova表示，Uralk
ali打破垄断局面后，钾肥价格恐重挫最多33%。
肥料价格下滑，将有助降低农夫支出，刺激印度、中国大
陆等各国的需求。影响所及，将带动玉米、黄豆等谷物收
成，压低全球粮价。（译者：中央社赵蔚兰）1020731
3.心得/评论(必需填写)：
全球龙头居然自己打破卡特尔cartel垄断，真的让人有点讶异…
前几天好像有人问肥料股…希望他还没买