※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1Hu-RBFx ]
作者: GETpoint (掷雷爆卦) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 台塑化：美国页岩气恐使小型轻裂厂倒闭
时间: Mon Jul 15 20:10:45 2013
1.媒体来源:
请写出完整媒体来源!例如中国时报、TVBS等，没写者一率删除。
MoneyDJ理财网 精实新闻
2.完整新闻标题/内文:
a.(该新闻是否超过三天?搜寻一下有没有OP?)
b.(社论特稿都不能贴!违者劣退，贴广告会被劣喔!)
台塑化：美国页岩气恐使小型轻裂厂倒闭或遭并
精实新闻 2013-07-15 13:00:06 记者 侯良儒 报导
美国页岩气对于亚洲石化产业的冲击，台塑化（6505）董事长陈宝郎指出，短期虽然可能
造成部分规模较小的轻油裂解厂倒闭、或遭大厂合并。但因页岩气中经乙烷裂解出的丙烯
及丁二烯比例有限，因此长期来看，亚洲地区传统轻油裂解的石化大厂后市仍将因持续受
惠于丙烯及丁二烯价格上扬，而站稳其立足之地。
传统提炼石化原料的方法，是将原油进行蒸馏后而得的石油脑（Naphtha），经由裂解后
产生乙烯、丙烯、丁二烯等石化上游原料，其比率为30%、16%、9%。然而美国页岩气所采
取的方式，是以自其中提炼出的乙烷为进料进行裂解，乙烯的占比高达78%，丙烯与丁二
烯的比率则为4%及1%。
由于以页岩气产制乙烯的成本可能只有现在（轻油裂解）一半，陈宝郎认为，短期来看，
对现行采石油脑进行裂解的小型厂商来说，若难以进行大规模设备改建，则来自于北美的
低成本高产量页岩气乙烯，可能将导致竞争力不足的小型轻油裂解厂商倒闭、或遭大厂合
并。
但是，陈宝郎也提醒，由于乙烯本身运送困难，因此最后从北美出口至亚洲的石化产品，
应该是乙烯的下游衍生物，也就是PVC、PE等产品为主。若以页岩气的轻裂进料乙烷进行
运送，则从北美东岸的产地送至亚洲，须经苏尹士运河、巴拿马运河，运费不贷、成本必
将上升。
所以，就长期而言，陈宝郎认为，未来页岩气所引发的成本效应，或许不如目前市场预期
般乐观。加上该法裂解出的丙烯与丁二烯比率低，因此，预估未来可能有一半以上丙烯与
丁二烯仍是以传统的石油脑为进料，对于具有成本/规模竞争力的亚洲轻油裂解大厂来说
，仍有机会在市场竞争中生存下来。
除了成本效应外，陈宝郎强调，还要考量供需问题。虽然未来采用传统石油脑的小型轻油
裂解厂可能陆续倒闭，但也可能导致石油脑需求减少、价格下滑，有利进料成本。此外，
丙烯与丁二烯亦可能将在此调整过程中，因供给减少而使价格走扬。整体来说，或许生存
下来的厂商将更具利差优势。特别是页岩气制作乙烯成本低廉，势必吸引许多厂商进行投
资，只要整体投资金额增加，成本回收压力就随之上升，这反而也会使生产商乙烯售价有
上调压力，并为亚洲的石油脑裂解厂保留了生存空间。
3.新闻连结:
http://0rz.tw/oPvSq
4.备注:
几家欢乐几家愁？