1.原文连结：
http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN3/8027543.shtml
2.内容：
可成董座洪水树形容3D打印产品与目前的技术、产能相较，差距就像“(射得比较准)的弓
箭和弹道飞弹”，近日鸿海董事长郭台铭也对3D打印抱持怀疑看法。确实，近期3D打印技
术的讨论里，大规模“量产”本非吸引人主因，全球未来学大师Jeremy Rifkin在《The
Third Industrial Revolution》一书中就说，由于数位技术(如3D打印)的演进，21世纪
人人都可成为制造者，3D技术让自造者运动(Maker Movement)从而展开。
Jeremy Rifkin指出，相较第一次工业革命，蒸汽机的发明让机械代替了人工，开启了大
规模生产时代；第二次工业革命，以电力应用为代表，产线的专业化分工进一步让更多科
技业、工业应运而生；第三次工业革命，是“互联网技术和再生能源(Renewable
energy)结合起来，为第三次工业革命创造强大基础，第三次工业革命将改变世界。”
随着制造迈向数位化，3D打印被美国专家视为第三次工业革命其中之一，主因其实包括“
客制化、高设计性、交货期限短”三大特色。人们只要在电脑上设计，就可打印出物件，
这是“新能源搭配了新的制造模式”、将大规模制造转向个人化生产，不只让分布式生产
(Distributed manufacturing)更为盛行，也大幅改变人们做生意的方式，进而改变制造
流程，以及跨国代工产业链。
3D打印技术已存在数十年之久，最近才跃为市场潮流。只是，目前3D打印仍受限于材料、
成本、品质等限制，很难替代传统制造业及电子科技业，它可以改善传统制造业的某些流
程，提升某些环节的效率。但专业用、工业用的3D打印，仍需要昂贵的3D打印机设备，且
难以量产。
如国内相关业者所言，市场上不少3D打印业者的主要客户，目前仍以设计师、工作室为主
，主攻消费型的个性化商品新市场，包括珠宝、公仔等客制化商品，3D打印技术要取代各
项传统制造业产能，恐不是短期内可以见到。
3.心得/评论(必需填写)：
3D制造出来都不用表面处理? 都已经存在很几十年了, 说成第三次工业革命太唬烂了.