1.原文连结：
三星及HTC财报不如预期使高阶智慧型手机市场罩阴影
http://www.ithome.com.tw/itadm/article.php?c=81359
2.内容：
文/陈晓莉 (编译) 2013-07-08
三星与HTC分别在第二季发表Galaxy S4、New HTC One高阶旗舰手机，
但两家公司该季表现均低于分析师预期，外界认为反映出高阶智慧型手
机市场成长趋缓。
三星电子（Samsung Electronics）上周五（7/5）公布该公司第二季财
报，虽然创下了单季获利纪录，但低于分析师预测而使得股价下滑，而
同样在上周五公布第二季营收的宏达电（HTC）获利则是下滑了83%，使
得市场揣测全球智慧型手机市场是否已达到颠峰。
三星自结今年第二季的获利为9.5兆韩圜（约83亿美元），虽然比去年同
期成长了47%，而且创下单季获利纪录，但仍因低于分析师所估计的10兆
韩圜，而使其当天股价重挫了4%。
至于宏达电第二季的营收则为707亿元新台币，税后净利为12.5亿元新台
币（4200万美元），其获利比去年同期下滑了83%。
有鉴于三星与宏达电都是在今年第二季的4月发表了新的旗鉴机种─Samsung
Galaxy S4与HTC One，在旗鉴机种的推波助澜下仍无法达到分析师预期或是
拉抬获利让市场对高阶智慧型手机市场的前景感到忧心，猜测该市场已近颠
峰，大幅成长的机会不再。
外电引述分析师的看法指出，这显示出高阶智慧型手机的市场不但竞争激烈，
而且已趋近饱和，也使各大业者必须祭出更多的行销经费，对于三星、HTC、
苹果等着眼于高阶市场的业者来说都是不利的消息。
反之，锁定新兴市场的中低阶智慧型手机市场仍在大步成长中，除了三星与HTC
皆有中阶智慧型手机产品线外，市场也不断传出苹果将推出廉价iPhone机种，
而中国的华为与中兴等业者则已借由中低阶产品挤进全球十大智慧型手机制造
商。（编译/陈晓莉）
3.心得/评论(必需填写)：
在快速发展以后，中阶的智慧型手机运算能力就已经足够，
对于目前依赖 NEW ONE 的 HTC 会是个问题。
宏达电需要在高阶手机上的再次成功来振奋士气，但是这离他
们确定真的站起来还有一段距离，用高阶机来宣示重新进入战
场固然可以，但是接下来怎么排产品线才是真功夫，这将是宏
达电的功课（因为宏达电的规格低阶、价格中阶是有名的）。