→ Imhuang :原po应该也不知道Middle income Trap(中等收入陷阱) 06/28 11:01
→ Imhuang :台湾现在就是在这困局里面 06/28 11:02
==============================================================================
不键盘理盲
不键盘滥情
不键盘幻想
不键盘脑补
来
看
The World Bank http://tinyurl.com/pvox68z
Middle-Income Traps Past and Present
In the postwar era, many countries have managed to fairly rapidly reach
middle-income status, but few have gone on to become high-income economies.
战后 许多国家快速达到了中等收入 但只有少数继续变成高收入经济体
Rather, after an initial period of rapid ascent, many countries have experienced a sharp
slowdown in growth and productivity, falling into what has
been called a “middle-income trap.”
在初期的快速增长后 许多国家经历成长减缓 掉入"中等收入陷阱"
the World Bank (2012) estimates that of 101 middle-income economies
in 1960, 【only 13 became high income】 by 2008
世界银行的估计
在1960年 世界有101个中等收入经济体
到2008年之前 只有其中的13个经济体( 成功的翻身 ) 成了高收入
分别是
—Equatorial Guinea Greece Hong Kong SAR (China)
Ireland Israel Japan
Mauritius Portugal Puerto Rico
the Republic of Korea Singapore Spain
and【 Taiwan, China 】