1.原文连结：
http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/130626/2/3v4h5.html
2.内容：
英国央行总裁金恩 (Sir Mervyn King) 临去前警告，全球经济离回归“正常”利率还远
得很。
《BBC》报导，金恩卸任在即，他周二表示，除非全球经济有显著改善，不然不会解除
QE 政策，也不会升息。他亦批评政府不够尽力。
金恩认为外界误解了美国联准会主席伯南克的谈话，误会 QE 政策将退场。他指出，人们
都太急着认定这番谈话意味着利率将要回归正常水准，但其实并不然。
金恩认为，目前经济尚未出现可持续的复苏情况，而在无可持续复苏情况之下，市场应该
明白调升利率回归至正常水准是不合理的，因此除非市场条件符合，不然目前暂且不会回
归至正常水准。
他亦批评，政府未能把握机会在宽松政策期间多刺激经济，推出够确保持续经济复苏的政
策。
3.心得/评论(必需填写)：
看来QE退场是假议题