1.原文连结：
http://tinyurl.com/mqs8kf9
2.内容：
德国央行总裁：反对欧洲央行购买债券
德国央行总裁魏德曼(Jens Weidmann )相信，对欧元区而言
，购买债券，结果就像吸毒一般。周二，他终于有了干预的
机会，在德国宪法法庭上，挑战了这项措施。
这家位于 Karlsruhe的法庭，展开为期二天的听证，讨论欧
洲央行的直接货币交易(OMT)是否违反德国法律。这项于8月
首度推出的措施，支持购买欧元区较疲弱国家的债券，维持
该单一货币地区的健康。
虽然这场战争的主角是德国央行与欧洲央行，但提出此一案
件者，却是 3.7万名德国原告，包括魏德曼。他们在挑战购
债计划时，声称此一计划可能对德国纳税人造成风险，且可
能破坏央行的独立性。
在西班牙与意大利市场大幅动荡且政府公债殖利率大幅上升
后，欧洲央行去年因而推出了 OMT计划。根据该计划，债务
负担沉重国家若同意接受财政改革计划，将无限购买其债券
。
这项计划并未真正付诸实施。但欧洲央行总裁德拉吉周一说
，仅仅是此一机制存在，便已减缓了欧元区解体的担忧。
“今日德国纳税人的风险已大幅低于一年前，”德拉吉在德
国电视台接受访问时说。他并保证不会靠通货膨胀，消除债
务。欧元区靠通货膨胀消除债务，正是许多德国人长期以来
的担忧。
德国央行抨击， OMT计划可能造成道德危险，减轻效率不彰
政府的压力，也违反禁止货币融资的规定。换言之，此一计
划在透过走后门，提供欧元区会员国融资，而后让德国纳税
人买单。
根据媒体报导指出，德国财长Wolfgang Schaeubl说，他相
信购债计划在央行的法定权限之内，并质疑宪法法庭是否有
权干预欧洲央行政策。
3.心得/评论(必需填写)
反正不管如何 德国纳税人都要买单…