1.原文连结：
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/7951249.shtml
2.内容：
葛林斯班喊话 减少收购资产
【联合晚报╱编译陈澄和/综合报导】 2013.06.08 02:52 pm
前联准会主席葛林斯班7日表示，联准会应该开始削减空前的资产收购计画规模，最终并应
该完全停止下来。
葛林斯班接受CNBC电视台访问时说：“我们应该尽快掌控联准会过度膨胀的资产水准，现
在的问题已不只是何时开始缩减，而是何时要开始转向，市场可能不会让我们拥有想要的
回转余裕。”
联准会负责决策的公开市场操作委员会 (FOMC)表示，在劳工市场展望“实质”改善之前，
央行将每个月收购850亿美元的债券。劳工部7日公布的数据显示，美国5月的就业人数增加
17.5万人，但失业率则从4月的7.5%升高到7.6%。
1987至2006年间担任联准会主席，现年已经87岁的葛林斯班说，缩减收购资产规模是必然
的第一步，但只是减少收购，仍会增加联准会目前已高达3.4兆美元的空前资产水准。
当询及美国经济是否已强健到足以将量化宽松 (QE)政策降到零时，葛林斯班说：“即使我
们认为经济还不够强健，我们也得这样做。”
联准会承诺，只要失业率仍在6.5%以上水准，而且未来一、二年的通膨展望未超过2.5%，
长期通膨预期也适当掌控，央行便将继续维持利率在几近于零的水准上。
葛林斯班说，联准会必须谨慎行动，“如果联准会动作太过迅猛，势必惊吓到市场，采取
渐进的步骤就已足够，但我们必须向前移动。”
【2013/06/08 联合晚报】
3.心得/评论：
任内接连创造网络泡沫和房地产泡沫的人 到现在大家还在收他的烂摊子
居然在喊要紧缩QE 很有趣