1.原文连结：
http://news.chinatimes.com/focus/11050106/122013060700116.html
2.内容：
2013-06-07 01:42 工商时报 【记者邱莉玲／台北报导】
创团85年、知名歌仔戏剧团明华园，正进行第三波文创产业化革命。总团长陈胜福
透露，明华园戏剧总团将与3家列名台湾百大的企业筹资12亿元，在今年底成立新公
司，预计3年内在台兴建、营运2个文化园区和定目剧，目标是拼文化界第一个股票上
市公司。
发展定目剧可以带动文创、观光产业，但据陈胜福的观察，多为业者单打独斗少有胜
算，必须将政府、观众和企业结合才能提高成功机会，所以新公司暂定有3大企业股东
投入49％资金，剩下51％的资金，陈胜福将向表演者、兴建者、旅行社等30~50小股东
筹募。
陈胜福指出，近年表演艺术市场不景气，粗估全国票房跌了大约3成，仅少数表演艺术
团体较不受影响，明华园从创团的20人，到现在有1个总团、8个子团、4个协力团共500
人，居台湾最具规模的表演艺术团体之一，成长关键就是不断创新，开发新的观众。
明华园历经2次革命，第一次革命是改革与创新传统戏剧表演形式，把不看戏的人变观
众；第二次革命是建立艺文消费的观念，让台湾传统戏剧走遍五大洲；现在进行式的第
三次革命，将迈向表演艺术的文创产业化。
据了解，明华园与3大企业计划投资兴建、营运的文化园区和定目剧，包含食、住、娱乐
等业种，让消费者至少可以逗留半天到一夜，重头戏是在活动式帐棚里演出定目剧，类似
太阳马戏团的帐棚，但更符合传统戏剧、台湾特色的东方剧场美感与高规格设计，例如天
幕掀盖、布景与洋河结合，创新的活动式帐棚的成本，约是盖实体剧场的十分之一，有助
管控兴建和营运成本。
活动式帐棚也让明华园不用再看天吃饭，摆脱野台的痛苦，而且可多元运用，巡回海内外
各大都市演出。据明华园的调查，台湾有5个地点适合演出定目剧，首推每天迎接2万观光
客的台北，理想的定目剧票房结构应该是7：3，7成为观光客、3成为国内观众。
据统计，明华园一年海内外表演场次超过120场，其中海外演出约10~15场，共吸引70万以
上观众，近5年每年营收约1.5~2亿元。
今年创团85年的明华园，准备了12出新作、旧戏，将在海内外演出庆生，打头阵的新作
“么喽正传”本（6）月特意选在国家戏剧院演出，是因为25年前两厅院开幕，明华园的
“蓬莱大仙”代表传统戏剧演出，开启明华园从庙口野台进入国家剧院新页，这5年明华
园还要走遍全球百大名校，继续培养年轻的、新的观众。
3.心得/评论(必需填写)：以后毕旅会不会变成有明华园主题乐园