1.原文连结：
http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/130418/3/3qnql.html
2.内容：
【时报-台北电】
国际钢市回软，加上大陆产能过剩，及受武钢、鞍钢等钢厂相继调降5月份盘价影响
，中钢 （2002） 订于今（19）日开出的6月份内销盘价，将由之前市场传出的倾向采取
“明平暗降”方式，改为公开实质降价方式，以反映市场行情变化。中钢此举等于中止
连续5个月连涨的趋势。
据了解，中钢今天开出的6月份盘价，在考量本身成本压力，与国际市场行情及下游
接单能力下，除棒线等部份产品，可望开出平盘外，包括冷轧、热轧及热浸镀锌钢卷等大
宗底材产品，都将适度调降价格，其中热轧每公吨可能小跌新台币500～600元，平均跌幅
3％上下，期能降低营运冲击。
惟下游镀面单轧厂烨辉 （2023） 、盛余 （2029） 等纷表示，因5月份外销接单不
仅被迫降价，而且还无法接满订单，因此建议中钢热轧每公吨能够下降30美元，折合台币
近900元，以减轻下游进料成本及有利下游后市接单。
中钢表示，面对这波市场的剧烈变化，该公司坦然面对，对于6月份盘价，该调整的
就会调整，采取务实的态度，至于下游的要求，该公司将于今天召开盘价会议时，会做
适当的考虑。
中钢开盘前夕，昨日上午起即刻召开会前会，由董事长邹若齐亲自主持，包括总经理
宋志育、执行副总经理李庆超及业务副总经理刘季刚、业务助理副总经理陈明汉等相关主
管都参加，会议至傍晚才结束，会中大致对盘价方向，做了定调，但跌幅多少，今天才可
能确定。
中钢指出，近来大陆宝钢、武钢及鞍钢等，纷开出5月份内销盘价，其中宝钢盘价表
面持平，但台面下大宗产品每公吨都提供100元人民币的优惠。至于武钢和鞍钢，则采公
开降价方式，每公吨下降100～200元人民币不等，导致亚洲钢铁市场行情跟着下滑，连
国内热轧流通行情每公吨也由19,500元，降为19,000元，因此中钢必须正视市场变化，
及采取适当的因应措施。
中钢第1季出货量达到310万公吨下，单季营收逼近900亿元，达到884亿元。法人预估
，中钢首季税前盈余在45亿元上下，优于去年同期，且旗下中鸿 （2014） 、烨辉
（2023） 等下游厂商，第1季接单和出货也相当顺畅，可望转亏为盈。但受到国际钢价反
转下跌影响，若中钢今天顺势调降6月内销价，以3％计，在追补5月份价格后，法人认为
对中钢第2季营收获利的影响有限。中钢昨日股价收在25.35元，每股小跌0.15元，单日成
交量逾10,700张。(新闻来源：工商时报─记者林宪祥／高雄报导)
3.心得/评论(必需填写)：
2002跌跌不休 难道中钢J不用出来负责吗?