1.原文连结： http://tinyurl.com/c9zvqe9
2.内容：
（中央社台北2013年4月10日电）日本银行总裁黑田东彦（Haruhiko Kuroda）表示，不管
是否会加码刺激措施，决策者都会继续执行监督工作，且上周采取的措施足以让通膨率达
到2%的目标。
黑田东彦今天在东京向记者表示，日银已采取所有“必须”和“可能”的措施。他又表示
，决策者在必要时会改变政策，但不会到每个月都需要调整的地步。黑田东彦再度重申会
采取所有必要措施，在两年内达到通膨目标的承诺。
黑田东彦上周宣布两年内将货币供给提高1倍的计画后，投资人重新评估未来前景，日圆
贬幅也缩减。黑田东彦今天表示，日银拉高物价和成长所采取的行动并不是针对日圆，且
货币政策不会因为日圆的走势而改变。
台北时间晚上时分，日圆兑美元贬值，报99.66日圆比1美元，昨天一度触及99.66日圆，创下
2009年5月以来最低水准
黑田东彦表示：“我们会密切注意日圆汇率走势，以及对经济造成的影响。我认为货币政
策不会因为日圆的走势而有所改变。”他又表示，政府对日圆有责任。
日经225指数自去年11月中旬来飙涨逾50%，当时安倍晋三（Shinzo Abe）竞选时承诺会实
施无限量货币宽松措施，他因此胜选当上首相。（译者：中央社陈昱婷）
3.心得/评论(必需填写)：
1.日本大幅贬值　已经二月贸易从逆差转为顺差　
2.要看110吗？！　看到110　日股要又要涨到多少?
3.无限宽松 苦的是日本老人跟年轻人