1.原文连结：
http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/130409/2/3pxe7.html
2.内容：
2013/04/09 15:30 钜亨网 编译张正芊 综合外电
由于对于美国联准会 (Fed) 的货币政策不信任，加上担心美元恐怕将不值钱，
已刺激逾 12 个美国州当局准备认可黄金及白银硬币为法定货币。
《彭博社》周一 (8 日) 报导，亚利桑那州预料将顺利追随犹他州，认可黄金
为法定货币；后者早在 2011 年已通过相关法令。其他包括堪萨斯州、南卡罗
来纳州等数个美国地区政府，也提出相关法令并加快通过时程。
虽然这项由茶党的有限政府运动支持的措施，大致上仅具象征意义──例如在
犹他州，到杂货店购物还不能以黄金付款。但中央奥克拉荷马大学 (University
of Central Oklahoma) 政治学教授 Loren Gatch 指出，这些行动反映坊间弥漫
对美元价值的忧虑，尤其是 Fed 近几年为了稳定美国经济，采取了非传统的积极
宽松货币政策，更令忧虑加深。
专研替代货币议题的 Gatch 表示，立法让黄金成为法定货币，是表示对于联邦政
府货币政策及 (Fed 主席) 伯南克 (Ben Bernanke) 的作法感到不满。他认为美国
地方人士害怕，中央政府或 Fed 及伯南克正在采取的货币政策，将导致美元瓦解，
“这是 (将黄金列为法定货币) 背后的因素”。
德州议会正在考虑共和党籍州长 Rick Perry 支持的设立黄金储藏库，将价值约 10
亿美元、存放在纽约银行仓库的金条搬回州内存放。这批黄金为德州大学投资管理
公司 (Utimco) 所有，来自该公司在 2011 年提领 6643 块金条，以因应黄金需求
可能超越供应。
这项提案成立的金库，也将接受一般民众存放黄金，同时提供了采取一种新付款系
统的基础，以因应“全国性及国际金融体系出现系统性失序”。
Tangent Capital Partners 驻纽约高级总经理 Jim Rickards 指出，德州采取的
这项行动，为黄金存款提供了主权背书，同时也让黄金买卖及储存更方便；此举
虽然不具实务性，但却有象征性价值。他说：“我们正目睹一股明显趋势，欲回到黄
金被视为金钱的世界”。
美国宪法禁止各州印制自有货币，同时除了金币及银币之外，也不准设立其他种法
定货币来支付债务。支持黄金货币人士称，这使得各州得以允许黄金作为法定货
币。南卡罗来纳州正在考虑的法律，将承认国外或国内铸造的金银币为法定货币。
犹他州的法律，则只适用于美国铸造的金银币。其他州的法律则规定较模糊。
美国游说团体 American Principles Project 经济学主任 Rich Danker 指出，这
些立法计画让民众有权选择使用“不会因为通货膨胀而失去购买力的金钱”。他说，
这些州的民众认为，有权使用硬性货币的构想，比他们无法掌控的货币政策更吸引人。
3.心得/评论(必需填写)：
但是黄金本身的定价又怎么来的？而且有权选择使用“不会因
为通货膨胀而失去购买力的金钱”也是很有趣的想法。
另外，美元印了这么多，并没有明显贬值的情况...