1.原文连结：
http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/130319/1/3oi6z.html
2.内容：
中央社台北2013年3月19日电）亚洲最大科技公司三星电子公司正在研发一款腕表，
创造功能类似智慧型手机的新型穿戴式装置产业，要和苹果公司一较长短。
三星（Samsung Electronics Co. KR-005930）行动事业执行副总裁李永熙
（Lee Young Hee）在首尔受访指出：“我们已准备这款手表产品很长一段时间了。
我们很努力准备它的到来。我们正在蕴酿未来的产品，这款手表铁定是其中之一。”
李永熙并未说明这支手表可能具备的功能、价钱及何时上市。
值此全球市场成长趋缓之际，三星已计画今年推出3款高阶智慧手机，
包括上周面世的Galaxy S4以及1种搭载Tizen操作系统的的智慧手机。
知情人士上个月透露，苹果（Apple Inc. US-AAPL）约100名产品设计师组成的团队，
正在开发1款类似腕表装置，这款新品可能执行目前由iPhone和iPad处理的类似功能。
今年全球手表业将产生超过600亿美元的营收，率先推出可多工作业装置的公司，
可以让客户成为其装置平台的死忠用户，并推升电话、平板电脑与电视的营收。
一名以计画尚未公开而要求匿名的知情人士表示，苹果试图最快在今年推出腕表装置。
市场研究公司NPD集团（NPD Group）分析师柯恩（Marshal Cohen）说：
“这项竞赛是将手机重新设计为你穿戴的装置。
我们将看到来自许多不同方向的激烈竞争─如装置制造商、配件制造商，
甚至是时尚设计师。”
全球规模达3580亿美元的手机市场已逼近饱和，三星与苹果正在寻找新的产品线。
根据彭博产业（Bloomberg Industries）汇整的资料，
成长率预计将从今年的27%下滑到2017年的9.8%。苹果上季营收成长创下两年多来最慢，
而三星也在1月对需求减缓提出警讯。（译者：中央社徐崇哲）
3.心得/评论(必需填写)：
苹果做什么 三星就做什么@@a"