1.原文连结：http://news.chinatimes.com/world/110504/112013030100134.html
2.内容：
美自动减支倒数 两党协商取代案
2013-03-01 01:47 中国时报 【张嘉浩／综合报导】
三月一日到来，美国联邦政府本会计年度（截至二○一三年九月底）约八百五十亿
美元的削减财政开支计画就要自动启动，欧巴马总统当天将与国会共和党领袖协商施行细
节，以避免减支令若干政府机构的运作停摆甚至危及经济成长。但鉴于民主与共和两党歧
见仍深，府会似难在短期内达成妥协。
为提高法定举债上限与初步削减赤字，两党几经磋商后在二○一一年夏同意“自动
减赤机制”，自二○一三年起，联邦政府开支每个财年将削减约一千零九十亿美元，十年
共减一．二兆。而据两党今年一月达成的化解所谓“财政悬崖”危机之最新方案，本财年
约二百四十亿的减支将以减少政府拨款等方式实现，其余影响联邦机构与国防支出的八百
五十亿减支则延后两个月至三月一日执行。
美国经济复苏缓慢，今年将成长不到二％，而预估减支将使国内生产毛额减少○．
五％，长期也将波及全球。欧巴马二月廿五日即示警称，减支势将影响基础建设、医疗服
务品质与教师就业机会，挫低经济成长增速，须审慎之。
在协商前夕，白宫以及掌控国会众议院的共和党各说各话，并且互责推诿。众院议
长贝纳强调，八百五十亿减支如期启动；白宫发言人卡尼称，欧巴马将延至一日午夜执行
。国会参议院少数党（共和党）领袖麦康纳更是重弹抗拒增税旧调。
而参院预料二月廿八日表决分别由两党提出，旨在取代自动减支机制的方案。民主
党案将减支延至年底，并代之以长期削减国防部预算，另对年收入逾一百万美元的家户增
税，最低税率三○％。共和党案则赋予总统重新编列二○一三年预算权限，以再分配减支
，但将欧巴马政府删减国防部预算总额限定为四百卅亿美元，也不得增税以弥补减支。预
料两案都过不了关。
3.心得/评论(必需填写)：
美股多头气势旺盛，这类空头新闻就没人注意了~~
不过也没差，反正到最后一刻，美国国会就会提出解决办法~~