1.原文连结：
http://money.chinatimes.com/news/news-content.aspx?id=20130217000216&cid=1207
2.内容：
经济教室：失业者的悲惨世界
2013-02-17 00:28 工商时报 于国钦
　■雨果的《悲惨世界》虽是部小说，但却深刻反映了19世纪法国经济贫富不均的社会实
况，雨果在文中如此写道：“这故事不会只是徒然传闻而已。”
　■在早年悲惨世界的电影简介里曾如此写道：“悲惨世界是资本主义社会里劳动人民的
苦难史，是声讨资本主义制度的战斗檄文，它直接抨击了资产阶级法律的虚伪，揭露了资
产阶级司法机关的黑暗和腐败。”
　十九世纪法国文学家雨果的悲惨世界（LES MISERABLE），自1935年拍成电影以来，近六
十多年来曾多次重拍，其所改编的音乐剧于各国演出，感动无数人心，去年底悲惨世界又
跃上大银幕，风靡全球。
　雨果笔下的悲惨世界，以工业革命后贫富两极的法国社会为背景，故事主角尚万强为了
几个多日未食的小孩偷面包而被判刑十年，他聆听判决后向法官呐喊：“你不知道失业意
味着什么，我试了又试，一天走二十哩路去找工作，但没有工作，没有食物。”
　劳工仍遭不公平对待
　对于失业者的呐喊，法官冷漠以对，漫漫十年过去，尚万强虽重返社会，却备受欺凌，
幸赖神父热情的接待，勉之以“生命是给予，不是取得”，这一席话改变了尚万强一生，
几年后他事业有成，付高薪善待劳工，由于深受各方敬仰，遂被任命为市长。但一人之力
毕竟有限，法国社会对劳工的压榨日甚一日，波澜壮阔的社会革命排山倒海而来，悲惨世
界音乐剧中“Do you hear the people sing？”正道出了那世代人民的怒吼。
　雨果笔下的《悲惨世界》虽距今已一百五十余年，但全球贫富不均、劳工遭不公平对待
的情况依旧，前年美国“占领华尔街运动”、五年前法国百万人抗议“青年首次就业法”
皆因此而起，事实上非仅美、欧如此，台湾情况亦然，如同尚万强境遇者也日渐增加。
　我们以近二十多年台湾的失业调查来观察可以发现，1991～1995年因关厂裁员而失业的
人数平均为2.1万人，占总失业人数比重近15％，此后逐年升高，2007～2012年平均已达
19万人，占总失业人数比重更倍增至37.3％，近期台湾失业人数之所以提高，正是拜企业
关厂裁员之赐。
　别只关心失业率的数字
　日前近百位“全国关厂工人连线”成员在台北车站卧轨抗议政府逼债，此一事件系十多
年前国内接连发生企业关厂导致劳工一夕之间薪资、退休金化为乌有，政府当年予以协助
的德政，劳工认为是代位求偿，但劳委会认定是贷款，因而自去年起向劳工追偿贷款，其
间的是非，实非三言两语可道尽，但年节前夕本应欢乐的日子，若非年关难过，谁愿采取
如此激烈手段？
　当我们重温《悲惨世界》，看看尚万强的失业无助，法官的无情冷漠，神父的人道关怀
，青年的热血牺牲，以及尚万强的一生为穷人的付出，雨果似乎在告诉我们，当失去了热
情，失去了对人的关怀，冰冷的法律非但无助于社会困境的改善，反而将带来更大的不公
平、不正义。
　今天我们看待失业问题，不可以只关心那些冰冷的数字与法规，我们的耳畔应该经常响
起尚万强在法院的那一声呐喊，而心中更应该日夜默想神父那席“施比受更为有福”的谈
话。
3.心得/评论：
小说问世150多年 音乐剧问世快30年
每次看完音乐剧 观众都是一把眼泪一把鼻涕出来
但是依旧言者谆谆 听者藐藐
依旧钱进大陆 债留台湾 食人鱼照样返乡