1.原文连结：
http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/130130/3/3m3ae.html
2.内容：
2013/01/31 07:34 时报资讯
【时报-台北电】受惠石化、油品价量复苏，台塑化 （6505） 旗下烯烃、炼油价差
拉抬进补，昨（30）日尾牙活动上董事长陈宝郎期许今年营收续创新高，上看9,500
亿元。
不过，在集团总裁王文渊加码期许下，喊出年度营收破兆目标，年成长 12％，朝台
塑集团第一个营收规模破兆元水准公司纪录，奋起冲刺。
此外，台塑化六轻4.7期投资案也确定与美商KRATON“再续前缘”，KRATON预计二月
下旬提报董事会通过后，重新签约合作。
HSBC厂规划年产3万吨，投资2亿美元，预计建厂2.5～3年；粗估投产后年产值达1.5
亿美元。
近期国际油价走高，达4个月新高，塑化上游原料报价也步步攀扬，创波段新高，烘
托台塑化油品、石化营运双引擎，联袂加温、发动。
受此激励，台塑化本周股价也已连三涨，昨日收在 83.7元，成交量能也有逐步放大
的态势。
台塑化总经理曹明指出，乙烯现货报价，来到近年高点，拉抬石化产能利用率与利
差空间。目前烯烃产能利用率达90％，2月计画进一步拉高至95％。
炼油事业因有美国、印度等炼油厂进行岁休，第一季末还有欧洲炼油厂跟进岁修，
有利油价稳步走坚。
目前92无铅汽油每桶价差已回升为14、15美元，柴油每桶价差达18、19美元，收益
明显好转。
曹明认为，今年全球经济成长可维持3.3％，第一季整体景气回温，加上美国房市、
失业率转佳，有助油品行情稳健发展。
尤其，沙特阿拉伯向来坚持油价每桶100美元，一旦价格滑落，将启动减产策略，
增添支撑力道，推估布兰特原油每桶约105美元波动。
台塑化去年油品事业日炼量约44、45万桶。今年在炼油厂岁修、景气回升烘托，日
炼量可望提高达52万桶水准，至于烯烃产能利用率将朝95～100％迈进。
台塑化除了与美商KRATON重启合作外，兴建的五碳回收单元预计明年完工，合计斥
资近百亿元的高值化投资，可望陆续进入收割期。
台塑化后续高值化投资还包括年产3万吨的聚异戊二烯厂及年产4万吨的氢化树酯厂。
其中，聚异戊二烯厂的技术厂商有意技术授权，倾向独立兴建；氢化树酯厂则仍与
日本出光兴产协商中。
（新闻来源：工商时报─记者彭暄贻／台北报导）
3.心得/评论(必需填写)：
才稍一不注意，
原来六轻4.7期、以及台塑与Kraton合作的HSBC厂环评已经通关了。
台塑集团的高值化石化产品，
还是倾向跟外面买或者联合投资，比较少自己研发，
看南亚科之前乐得可以节省每月多少多少的研发费用，
就知道台塑集团还是对自力研发没兴趣。